Перевод текста песни Cruisin' to the Parque feat. Y La Bamba - Durand Jones & The Indications, Y La Bamba

Cruisin' to the Parque feat. Y La Bamba (оригинал)

Let’s go cruisin' to the park
Cruisin' after dark, let’s go out
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Bebé, vámonos sin prisa (Sin prisa)
Es solo tú y yo
Quizás seguiremos esta vista (Esta vista)
En puro éxtasis
Un día, pasaremos por caminos sin luceros
Pero hoy solo disfruta esta ruta
So let’s go cruisin' to the park
Cruisin' after dark, let’s go out
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Despacito, no te apuras
Volaremos por las calles
Tráete al sol, piérdete el dolor
No te preocupas de detalles
Un día, pasaremos por caminos sin luceros
Pero hoy solo disfruta esta ruta
So, let’s go cruisin' to the park
Cruisin' after dark, let’s go out (Oh yeah, baby, ooh)
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out

(перевод)

Пойдем в парк
Круиз после наступления темноты, пойдем гулять
Замедлите его до пяти
На бесконечный драйв, давай выйдем
Детка, пойдем медленно (медленно)
Это только ты и я
Может быть, мы последуем этому взгляду (этому взгляду)
в чистом экстазе
Однажды мы пройдём по дорогам без звёзд
Но сегодня просто наслаждайтесь этим маршрутом
Итак, давайте отправимся в парк
Круиз после наступления темноты, пойдем гулять
Замедлите его до пяти
На бесконечный драйв, давай выйдем
Медленно, не торопясь
Мы будем летать по улицам
Принеси солнце, пропусти боль
Вы не беспокоитесь о деталях
Однажды мы пройдём по дорогам без звёзд
Но сегодня просто наслаждайтесь этим маршрутом
Итак, пойдем в парк
Круиз после наступления темноты, давай выйдем (О да, детка, ох)
Замедлите его до пяти
На бесконечный драйв, давай выйдем