Перевод текста песни Never Heard 'Em Say - Durand Jones & The Indications

Never Heard 'Em Say (оригинал)

I don’t wanna be just another silly lover
I don’t wanna be another tool in your shed
I don’t wanna be assumed to be another
I just wanna be, baby, I want to be free
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
I try to understand why the world is so cold
I try to be a man when I’m all alone (Oh, baby)
I always run away when the pain gets serious
I never heard her say that tomorrow could be so far away
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh

Никогда Не Слышал, Чтобы Они Говорили (перевод)

Я не хочу быть просто еще одним глупым любовником
Я не хочу быть еще одним инструментом в твоем сарае
Я не хочу, чтобы меня считали другим
Я просто хочу быть, детка, я хочу быть свободным
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Я пытаюсь понять, почему мир такой холодный
Я стараюсь быть мужчиной, когда я совсем один (О, детка)
Я всегда убегаю, когда боль становится серьезной
Я никогда не слышал, чтобы она говорила, что завтра может быть так далеко
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох