Перевод текста песни How Can I Be Sure - Durand Jones & The Indications

How Can I Be Sure (оригинал)

How can I be sure
That our love is always what it seems to be?
What it means to me
How can I be sure
That goodbye is only for a little while?
'Til I see you smile
I used to think our love was reason 'nough to stay
That was all before
And now the miles between us longer every day
How could I be sure?
Twisted love affair, torn apart
Caught between my love for you
And what I need to do
How could I move on?
When my heart
Is beggin' for another chance
For renewed romance
From town to lonely town, I’m reachin' for the day
I give you so much more
But would the diamonds make the teardrops go away?
How could I be sure?
When the doctors can’t prescribe
What our love, it will imbibe
Only then, will we know sobriety
When others care for lives
That some people set aside
Only then, will we know society
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I be sure?
How can I?
How can I?
How can I be sure?

Как Я Могу Быть Уверен (перевод)

Как я могу быть уверен
Что наша любовь всегда такая, какой кажется?
Что это значит для меня
Как я могу быть уверен
Это прощание только ненадолго?
Пока я не увижу твою улыбку
Раньше я думал, что нашей любви недостаточно, чтобы остаться
Это все было раньше
И теперь мили между нами длиннее с каждым днем
Как я мог быть уверен?
Скрученная любовная интрига, разорванная на части
Пойманный между моей любовью к тебе
И что мне нужно сделать
Как я мог двигаться дальше?
Когда мое сердце
Напрашивается еще один шанс
Для возобновления романтики
Из города в одинокий город, я добираюсь до дня
Я даю тебе гораздо больше
Но разве бриллианты заставят слезы исчезнуть?
Как я мог быть уверен?
Когда врачи не могут назначить
Что наша любовь, она впитает
Только тогда мы узнаем трезвость
Когда другие заботятся о жизнях
Что некоторые люди отложили
Только тогда мы узнаем общество
Как я могу быть уверен?
Как я могу быть уверен?
Как я могу быть уверен?
Как я могу быть уверен?
Как я могу быть уверен?
Как я могу?
Как я могу?
Как я могу быть уверен?