Перевод текста песни Cruisin to the Park - Durand Jones & The Indications

Cruisin to the Park (оригинал)

Let’s go cruisin to the park
Cruisin' after dark
Let’s go out
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Baby, let’s cruise together, together
With you next to me
Maybe you will cruise forever, forever
In pure ecstasy
Some day you will go
To streets where you don’t know
For now we’ll just glide
Enjoy the ride
So let’s go cruisin to the park
Cruisin' after dark
Let’s go out, baby
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Slow it down, what’s the hurry?
We’ll float through these streets
Bring the sun, leave the worry
Sail upon the breeze
Some day you will go
To streets where you don’t know
But for now we’ll just glide
Enjoy the ride
So let’s go cruisin to the park (Yeah, yeah)
Cruisin' after dark
Let’s go out, oh, baby
Slow it down to five (Oh, oh)
On an endless drive, let’s go out

Круиз в парк (перевод)

Пойдем в парк
Круиз после наступления темноты
пойдем
Снизьте скорость до пяти
На бесконечный драйв, давай выйдем
Детка, давай путешествовать вместе, вместе
С тобой рядом со мной
Может быть, вы будете путешествовать вечно, навсегда
В чистом экстазе
Когда-нибудь ты пойдешь
На улицы, где вы не знаете
А пока мы просто скользим
Насладиться поездкой
Итак, давайте отправимся в круиз по парку
Круиз после наступления темноты
Пойдем, детка
Снизьте скорость до пяти
На бесконечный драйв, давай выйдем
Помедленнее, куда торопиться?
Мы проплывем по этим улицам
Принесите солнце, оставьте беспокойство
Парус на ветру
Когда-нибудь ты пойдешь
На улицы, где вы не знаете
Но пока мы просто скользим
Насладиться поездкой
Итак, пойдем в круиз по парку (Да, да)
Круиз после наступления темноты
Пойдем, о, детка
Сбавьте скорость до пяти (о, о)
На бесконечный драйв, давай выйдем