Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop , исполнителя - Duffy. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Stop(оригинал) | Прекрати(перевод на русский) |
| Treading down the street | Шагаю по улице, |
| I've got the vibe in my feet | Нервное напряжение пронзает до самых пяток. |
| I'm feeling angry (angry) | Я разгневана |
| Thoughts of what you said | Словами, что ты сказал, |
| Are spinning round in head | Они крутятся у меня в голове. |
| I'm feeling confused (confused) | Я сбилась с толку , |
| I'm lovin' life right now | Прямо сейчас я чувствую, что люблю жизнь, |
| But you're dragging me down | Но ты подавляешь меня. |
| I don't know what to do | Я не знаю, что делать, |
| But say it to you | Но говорю тебе: |
| - | - |
| Stop | Прекрати |
| Just what you're doin' to me | Так поступать со мной. |
| You drive me mad | Ты сводишь меня с ума. |
| Oh baby, why don't you see | О, детка, разве ты не видишь, |
| That I'm sad | Что мне грустно. |
| You spin me round | Ты вертишь мной так, |
| And you make me dizzy | Что у меня кружится голова. |
| - | - |
| Sitting with my friends | Сидя со своими друзьями, |
| I wait by the phone | Я жду звонка по телефону, |
| I'm gonna give you (give you) | Я сейчас скажу тебе |
| A piece of my mind | Пару ласковых! |
| Сause it's about time | Давно пора, по-моему. |
| Someone told you (told you) | Кто-то сказал тебе , |
| You're actin like a child | Что ты ведешь себя, как ребенок, |
| And its drivin me wild | Это выбешивает меня. |
| I don't know what to do | Я не знаю, что делать, |
| But say it to you | Кроме как сказать это тебе: |
| - | - |
| Stop | Прекрати |
| Just what you're doin' to me | Так поступать со мной. |
| You drive me mad | Ты сводишь меня с ума. |
| Oh baby, why don't you see | О, детка, разве ты не видишь, |
| That I'm sad | Что мне грустно. |
| You spin me round | Ты вертишь мной так, |
| And you make me dizzy | Что у меня кружится голова. |
| - | - |
| Stop | Прекрати |
| Just what you're doin' to me | Так поступать со мной. |
| You drive me mad | Ты сводишь меня с ума. |
| Oh baby, why don't you see | О, детка, разве ты не видишь, |
| That I'm sad | Что мне грустно. |
| You spin me round | Ты вертишь мной так, |
| And you make me dizzy | Что у меня кружится голова. |
| - | - |
| You better stop, you better stop | Лучше прекрати, Лучше прекрати, |
| You better stop, boy, you better stop | Лучше прекрати, милый, тебе лучше прекратить. |
| - | - |
| You better stop, you better stop | Лучше прекрати, лучше прекрати, |
| I said you better stop just what you're doin' to me | Я сказала, тебе лучше просто прекратить так поступать со мной. |
| You better stop, you better stop | Лучше прекрати, лучше прекрати, |
| I said you better stop just what you're doin' to me | Я сказала, тебе лучше просто прекратить так поступать со мной. |
Stop(оригинал) |
| Treading down the street I got the vibe in my feet |
| I’m feeling angry (angry) |
| Thoughts of what you said spin around in my head |
| I’m feeling confused (confused) |
| I’m loving life right now but you’re dragging me down |
| I don’t know what to do but say it to you |
| Stop, just what you’re doing to me |
| You drive me mad |
| Now, baby why can’t you see |
| That I’m sad |
| You spin me 'round |
| And you make me dizzy, yeah |
| Sitting with my friends I wait by the phone |
| I’m gonna give you (give you) |
| A piece of my mind cause it’s about time |
| Someone told you (told you) |
| You’re acting like a child and it’s driving me wild |
| I don’t know what to do but say it to you |
| Stop, just what you’re doing to me |
| You drive me mad |
| Now, baby why can’t you see |
| That I’m sad |
| You spin me 'round |
| And you make me dizzy |
| Stop, just what you’re doing to me |
| You drive me mad |
| Now, baby why can’t you see |
| That I’m sad |
| You spin me 'round |
| And you make me dizzy, yeah |
| Mmmmm |
| You better stop |
| You better stop |
| You better stop |
| Boy |
| You better stop |
| You better stop |
| (repeat till end) |
Остановка(перевод) |
| Прогуливаясь по улице, я почувствовал вибрацию в ногах |
| Я злюсь (сердит) |
| Мысли о том, что ты сказал, крутятся в моей голове |
| Я в замешательстве (в замешательстве) |
| Я люблю жизнь прямо сейчас, но ты тащишь меня вниз |
| Я не знаю, что делать, но сказать это тебе |
| Стоп, что ты делаешь со мной |
| Ты сводишь меня с ума |
| Теперь, детка, почему ты не видишь |
| что мне грустно |
| Ты водишь меня за нос |
| И ты вызываешь у меня головокружение, да |
| Сидя с друзьями, я жду у телефона |
| Я собираюсь дать тебе (дать тебе) |
| Часть моего разума, потому что пора |
| Кто-то сказал вам (сказал вам) |
| Ты ведешь себя как ребенок, и это сводит меня с ума |
| Я не знаю, что делать, но сказать это тебе |
| Стоп, что ты делаешь со мной |
| Ты сводишь меня с ума |
| Теперь, детка, почему ты не видишь |
| что мне грустно |
| Ты водишь меня за нос |
| И ты вызываешь у меня головокружение |
| Стоп, что ты делаешь со мной |
| Ты сводишь меня с ума |
| Теперь, детка, почему ты не видишь |
| что мне грустно |
| Ты водишь меня за нос |
| И ты вызываешь у меня головокружение, да |
| Ммммм |
| Тебе лучше остановиться |
| Тебе лучше остановиться |
| Тебе лучше остановиться |
| Мальчик |
| Тебе лучше остановиться |
| Тебе лучше остановиться |
| (повторять до конца) |