Перевод текста песни Dear Heart - Duffy

Dear Heart (оригинал)

He brings in sorrow
To know I won’t be there
Tomorrow, as he walks his life a hardened man
He’s gotta understand I’m gone
Dear heart, it brings him misery
To know that he doesn’t bring joy
I ain’t his toy, no sacrifice will suffice
Dear heart
Then I go and wonder why
I sit alone and act right
He’s lying, I was nothing more
Than another score
Dear heart
It gives me no easy night’s slumber
As I count over and over
The numbers, you pleaded forever
Now it’s never for me and my dear heart
Dear heart
Like a fool I played the part
Then you go and break my heart
With that wound I’ve got news for you
We’ll be through
You and my dear heart
Dear heart
Dear heart
Dear heart
You’ll be through

Дорогое Сердце (перевод)

Он приносит печаль
Чтобы знать, что меня там не будет
Завтра, когда он пойдет по жизни закаленным человеком
Он должен понять, что я ушел
Дорогое сердце, это приносит ему страдания
Знать, что он не приносит радости
Я не его игрушка, никаких жертв не хватит
Дорогое сердце
Затем я иду и удивляюсь, почему
Я сижу один и действую правильно
Он лжет, я больше ничего
Чем другой счет
Дорогое сердце
Это не дает мне спокойного ночного сна
Поскольку я считаю снова и снова
Цифры, которые ты умолял навсегда
Теперь это никогда не для меня и моего дорогого сердца
Дорогое сердце
Как дурак, я играл роль
Тогда ты пойдешь и разобьешь мне сердце
С этой раной у меня есть новости для вас
Мы пройдем через
Ты и мое дорогое сердце
Дорогое сердце
Дорогое сердце
Дорогое сердце
Вы пройдете через