Перевод текста песни Zwei im Bus - Dota Kehr

Zwei im Bus (оригинал)

Der Bus fährt in die Kurve;
die Tanzstunde war toll
Foxtrott hat sie immer interessiert
Und seine Hobbys, meine Güte
Sie weiß gar nicht, was soll sie sagen?
Sie ist total fasziniert
Rollenspiel und Backen
Aus uns könnte was werden, denkt sie grade
Da reißt er diesen Witz, sie ist perplex
So ein rassistischer Witz
Er lacht und sie lacht kurz mit aus Reflex
Was ist zu tun?
Si zögert irritiert
Er lacht noch und sie übrlegt, wie sie jetzt reagiert
Tut mir leid, das mit uns beiden kannst du knicken
Such dir anders wen zum Reden
Manche blicken ist halt nie
Ich steig hier aus, fick dich ins Knie!
Das könnte sie sagen
Es wär vielleicht nicht ganz ihr Stil
Die Formulierung wär zu drastisch für ihr Taktgefühl
Bleib ich jetzt höflich
Oder scheiß ich auf höflich?

(перевод)

Автобус въезжает в поворот;
танцевальный класс был отличным
Фокстрот всегда интересовал ее
И его хобби, боже мой
Она даже не знает, что сказать?
Она полностью очарована
Ролевая игра и выпечка
Мы могли бы стать кем-то, думает она прямо сейчас
Затем он отпускает эту шутку, она недоумевает
Такая расистская шутка
Он смеется, и она коротко смеется рефлекторно.
Что я должен делать?
Си колеблется, раздраженный
Он все еще смеется, и она думает о том, как теперь реагировать
Прости, ты можешь согнуть нас двоих
Найдите кого-нибудь, с кем можно поговорить
Какой-то взгляд просто никогда
Я ухожу отсюда, иди на хуй!
Она могла сказать, что
может это не совсем ее стиль
Формулировка была бы слишком радикальной для ее такта.
теперь я буду вежлив
Или я вежлив?