| Kein Morgen (оригинал) | Kein Morgen (перевод) |
|---|---|
| Es ist laut und heiß und sternhagelschön | Это громко и жарко и красиво, как звезда |
| Ist die Welt und ich weiß, es wär längst Zeit zu gehen | Это мир, и я знаю, что это далеко не так. |
| Sagst du und ich, ich schlag’s in den Wind | Мы с тобой говорим, я брошу это на ветер |
| Sieh, die Luft brennt so schön, wo wir sind | Смотрите, как воздух горит так хорошо, где мы находимся |
| Freie Wahl an der Bar, ich bezahl, was es war, mach dir bloß keine Sorgen | Свободный выбор в баре, я заплачу сколько было, не волнуйся |
| Es ist ganz egal, wir leben doch nur heute noch | Неважно, мы живы только сегодня |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Как будто завтра не наступит, как будто нет... |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Как будто завтра не наступит, как будто нет... |
| Und wir schreien uns heiser nach Mehr | И мы хрипло кричим о большем |
| Und verzeihen uns Geiz, Gier und Begehr | И прости нам скупость, жадность и желание |
| Und fragst du mich was, ach, was es dich schert! | А если ты меня о чем-то спросишь, о, какое тебе дело! |
| Es ist doch morgen dein Geld nichts mehr wert | Это не стоит ваших денег завтра |
| Unsere Zukunft verkauft und wir dürfen mit Zinsen daraus uns was borgen | Наше будущее продано, и мы можем занять его с процентами |
| Nach uns die Wüste, die Flut, nein, es wird nicht mehr gut | После нас пустыня, потоп, нет, уже не будет хорошо |
| Es sieht ganz danach aus | Это выглядит примерно так |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Как будто завтра не наступит, как будто нет... |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Как будто завтра не наступит, как будто нет... |
| Und die Eifrigen rüsten sich schon | А жаждущие уже готовятся |
| Um die Letzten zu sein auf dem Feste | Быть последним на вечеринке |
| Ein fahler Spalt Licht an der Tür bleibt unbemerkt | Бледная трещина света у двери остается незамеченной |
| Es tobt der Krieg um die Reste | Война бушует из-за остатков |
| Die Taschen der letzten Hemden sind prall gefüllt, und was machen wir nun? | Карманы последних рубашек оттопыриваются, и что теперь делать? |
| Es ist längst ein neuer Tag, ein neues Heute, um so zu tun | Давно уже новый день, новый сегодня для этого |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Как будто завтра не наступит, как будто нет... |
| Als gäb's kein Morgen | Как будто завтра нет |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Как будто завтра не наступит, как будто нет... |
Перевод текста песни Kein Morgen - Dota Kehr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kein Morgen , исполнителя -Dota Kehr
Песня из альбома: Schall und Schatten
В жанре:Поп
Дата выпуска:08.04.2009
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Kleingeldprinzessin
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Kleines Liebeslied ft. Felix Meyer | 2020 |
| 2018 | |
Transparent ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Blasse Tage ft. Uta Köbernick | 2020 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
Containerhafen ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Zuhause ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Utopie ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 |