
Дата выпуска: 31.03.2010
Лейбл звукозаписи: Kleingeldprinzessin
Язык песни: Немецкий
Containerhafen(оригинал) |
Komm, wir machen Urlaub |
Im Containerhafen von Venedig |
Komm, wir machen Urlaub |
Im Containerhafen |
Ladekräne pfeifen, wenn sie rückwärts fahren |
Am Schwimmdock legt ein Massengutfrachter aus Singapur an |
Hier gibts Container gestapelt, Container auf LKWs und Bahnen |
Container mit Roherz und europäisch genormten Bananen |
Möbel, Bücher, Rinderhälften, Altmetall, Personenwagen |
Werden hier in großem Umfang umgeschlagen |
Der Frachter löscht die Ladung und nimmt neue |
Morgen gehts weiter nach Rio |
Hör, der Kranführer summt leise 'sole mio' |
Komm, wir machen Urlaub |
Im Containerhafen von Venedig |
Komm, wir machen Urlaub |
Im Containerhafen |
Mittags gibt es Picknick hinten auf den Abstellgleisen |
Wir liegen später im Bikini auf dem Kai und sehen die Möwen kreisen |
Ich schreibe ein paar Ansichtskarten mit Gondeln und Grachten |
Während wir die Löschung der Ladung betrachten |
Ich glaub', du willst was sagen, der Motor läuft, ich hör kein Wort |
Sieh, da drüben geht der Lotse grad an Bord |
Und wenn man so will, dann riechts nach großer weiter Welt |
Wenn man auf Romantik steht: nach Maschinenöl und Realität |
(перевод) |
Давай, поедем в отпуск |
В контейнерном порту Венеции |
Давай, поедем в отпуск |
В контейнерном порту |
Погрузочные краны свистят при движении задним ходом |
Сухогруз из Сингапура пришвартовался в плавучем доке |
Есть штабелированные контейнеры, контейнеры на грузовиках и поездах |
Контейнеры с сырой рудой и бананами европейского стандарта |
Мебель, книги, бока говядины, металлолом, автомобили |
Обрабатываются здесь в больших масштабах |
Грузовик выгружает груз и принимает новый |
Завтра мы продолжаем Рио |
Слушай, крановщик тихонько напевает «sole mio». |
Давай, поедем в отпуск |
В контейнерном порту Венеции |
Давай, поедем в отпуск |
В контейнерном порту |
В полдень на подъездных путях устраивают пикник. |
Позже мы лежим на набережной в бикини и видим, как кружат чайки. |
Пишу несколько открыток с гондолами и каналами |
Пока мы рассматриваем разрядку заряда |
Я думаю, ты хочешь что-то сказать, двигатель работает, я не слышу ни слова |
Смотри, вон там пилот идет на борт |
И если хочешь, пахнет большим, широким миром. |
Если любишь романтику: после машинного масла и реальности |
Название | Год |
---|---|
Kleines Liebeslied ft. Felix Meyer | 2020 |
Raketenstart | 2018 |
Transparent ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Kleine Havelansichtskarte | 2020 |
Zwei im Bus | 2018 |
Besser als nichts | 2021 |
Sonne | 2020 |
Blasse Tage ft. Uta Köbernick | 2020 |
Worte in den Wind | 2020 |
Bleiben | 2021 |
Als ob | 2021 |
Bademeister*in | 2021 |
In allem Gedankenlosen | 2021 |
Bis nach Haus ft. Dota Kehr | 2012 |
Zuhause ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Utopie ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Kein Morgen | 2009 |
Trinken | 2009 |
Rennrad | 2016 |
Weit, weit, weit | 2016 |