Перевод текста песни Zuhause - Dota Kehr, Die Stadtpiraten

Zuhause (оригинал)

Wir tanzen mit Tarnkappen, und
Wir gehen trinken mit falschen Bärten
Bis der Himmel brennt
Auf dem Nachhauseweg
Und stehlen Obst aus verbotenen Gärten
Mein Herz ist ein Campmobil
Und ich will segeln gehen
Und jeden Tag ist alles neu
Und alles ist gut
Nichts macht mir Angst
Und ich bin dir immer noch treu
Nur dein liebes Gesicht
Macht mich zuhause auf der Welt
Dafür bleib ich hier
Und dafür komm ich wieder
Und dafür könnt ihr mir
Alle gestohlen sein
Ich hab verlorenes Gepäck
Es ist irgendwo, aber
Immer noch mein — und
Nur dein liebes Gesicht
Macht mich zuhause auf der Welt

Zuhause (перевод)

Мы танцуем в мантиях-невидимках, и
Мы идем пить с накладными бородами
Пока небо не сгорит
По дороге домой
И украсть фрукты из запретных садов
Мое сердце - автофургон
И я хочу отправиться в плавание
И каждый день все новое
И все хорошо
меня ничего не пугает
И я все еще верен тебе
Только твое прекрасное лицо
Делает меня дома в мире
Вот почему я остаюсь здесь
И я вернусь за этим
И ты можешь сделать это со мной
Все украдено
я потерял багаж
Хотя это где-то
Еще мой — и
Только твое прекрасное лицо
Делает меня дома в мире