| Der Winter berührt ganz leicht und sacht
| Зима касается очень легко и нежно
|
| Mit kaltem Wind die tiefe Nacht
| С холодным ветром глубокая ночь
|
| Im weißen Bett ward dann erwacht
| Потом я проснулся в белой постели
|
| Ein helles Herz aus Eis gemacht
| Яркое сердце изо льда
|
| Fortan soll es der Himmel blenden
| Отныне небо ослепит его
|
| Sein Gedank' und Tun an Torheit kränken
| Оскорбить его мысль и дело глупостью
|
| Die Lüge soll sein Wort vollenden
| Ложь должна завершить его слово
|
| Falschheit seinen Spiegel schänden
| ложь оскверняет его зеркало
|
| Hörst du dein Lied erklingen?
| Ты слышишь свою песню?
|
| Spürst du wie sie dich bezwingen?
| Вы чувствуете, как они покоряют вас?
|
| Die Melodie deiner falschen Ansinnen
| Мелодия твоих неправильных запросов
|
| Die Wächter sind es, die sie singen
| Их поют Стражи
|
| Weiter und weiter, oh Winterkind
| Снова и снова, о дитя зимы
|
| Mensch und Seel' erfriert der Eiswind
| Ледяной ветер леденит человека и душу
|
| Die Väter wachen über seinen Sinn
| Отцы следят за его разумом
|
| Halten den Bann, lassen es blind
| Держите заклинание, оставьте его слепым
|
| Der Winter nährt erneut die Nacht
| Зима снова кормит ночь
|
| Sein Wind sät die eisige Macht
| Его ветер сеет ледяную силу
|
| Im falschen Schnee ist nun erwacht
| В ложном снегу проснулся
|
| Erneut ein Kind der Winterwacht | Еще одно дитя Зимнего Дозора |