Перевод текста песни Nachtblut - Dorn

Nachtblut (оригинал)

Die Welt ist im Wandel
Die Zeit endet
Hier!
Im Schatten der Nacht
Hier!
Am Tor zur Dunkelheit
Und das Verderben schwärzt das Blut
Dies ist der Ort, an dem die Toten gehen
Wo Stürme und Nächte der Rache entstehen
Hier, wo der Atem brennt
Und der Schatten alles in seinem Blut ertränkt
Durch das Tor schleicht ein Nebel
Schreie und Geflüster begleiten ihn
Auf dem Pfad marschiert ein Heer
Sein Schlachtruf nach Rache schürt Mut
WIR RUFEN DEN SCHATTEN
WIR RUFEN DIE NACHT
ES KOMMT VERDERBEN
VERGELTUNG UND HASS
Die Welt ist im Wandel
Hier in den Schwaden des Nebels
Hier in den Marschen des Heers
Und schwarz ist endlich Blut und Herz

Ночная кровь (перевод)

Мир меняется
время заканчивается
Здесь!
В тени ночи
Здесь!
У ворот тьмы
И разруха чернит кровь
Вот куда идут мертвые
Где возникают бури и ночи мести
Здесь, где горит дыхание
И тень все топит в своей крови
Туман ползет через ворота
Крики и шепот сопровождают его
Армия идет по пути
Его боевой клич о мести подпитывает мужество
МЫ ПРИЗЫВАЕМ ТЕНЬ
МЫ ЗВОНИМ НОЧЬ
ОПАСНОСТЬ
МЕСТЬ И НЕНАВИСТЬ
Мир меняется
Здесь, в клочьях тумана
Здесь в маршах армии
И, наконец, черный — это кровь и сердце.