Перевод текста песни Your Idols Are Dying - Doll Skin

Your Idols Are Dying (оригинал)

Go to the party and pass it around
Do you know what you’re taking?
All of your friends they are not around
I’m smiling, I’m smiling, I’m smiling
I’m feeling fine
(I'm feeling fine)
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are idly dying
Passed out on your bus before the show
Do you know the risk you’re taking?
All of your heroes are under ground
I’m dreaming, I’m hallucinating
I’m feeling fine
(I'm feeling fine)
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are idly dying
You’re flying
Oh, it feels good while it goes down
And you’re dying
But it feels good before you crash
You’re flying
Oh, it feels good while it goes down
And you’re dying
But it feels good before you crash
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are
Idols are dying

Ваши Кумиры Умирают (перевод)

Иди на вечеринку и передай это всем
Вы знаете, что принимаете?
Все твои друзья, которых нет рядом
Я улыбаюсь, я улыбаюсь, я улыбаюсь
я чувствую себя хорошо
(Я чувствую себя хорошо)
Я умираю, я не хочу быть собой
Никто не слушает
Я не могу избежать того, что преследует меня
Никто не слышит, как я кричу
Все твои кумиры лениво умирают
Все твои кумиры лениво умирают
Вырубился в автобусе перед шоу
Вы осознаете, на какой риск идете?
Все ваши герои под землей
Я сплю, я галлюцинирую
я чувствую себя хорошо
(Я чувствую себя хорошо)
Я умираю, я не хочу быть собой
Никто не слушает
Я не могу избежать того, что преследует меня
Никто не слышит, как я кричу
Все твои кумиры лениво умирают
Все твои кумиры лениво умирают
ты летишь
О, это хорошо, пока оно идет вниз
И ты умираешь
Но это хорошо, прежде чем вы потерпите крах
ты летишь
О, это хорошо, пока оно идет вниз
И ты умираешь
Но это хорошо, прежде чем вы потерпите крах
Я умираю, я не хочу быть собой
Никто не слушает
Я не могу избежать того, что преследует меня
Никто не слышит, как я кричу
Я умираю, я не хочу быть собой
Никто не слушает
Я не могу избежать того, что преследует меня
Никто не слышит, как я кричу
Все твои кумиры лениво умирают
Все твои кумиры
Идолы умирают