Перевод текста песни Love Is Dead And We Killed Her - Doll Skin

Love Is Dead And We Killed Her (оригинал)

Walking the streets with a switchblade
With the best pressed suit I own
Got away with it all
Blood boiling to the bone
Who says my business is yours
When you’re holding the door
No way he can escape tonight
It’s the last time he’ll call you a whore
No running back
No changing paths
No fixing whats been shattered
No words exchanged
No time rearranged
No fixing what’s been shattered
Did you know I’m a killer
There’s no stopping me tonight
Underneath the blackness of the night sky
Did you know I’m a killer
There’s no chance for you tonight
You won’t escape this bitch named karma
Catch up with you, she’ll set it right
Now I’ve been sick of this for weeks
Got blood lust in my head
At my wits ends it’s payback time
For everything you did
Don’t hesitate to run away
Now look at those who lost their power
With my new attitude
It’s time for revenge honey
No running back
No changing paths
No fixing whats been shattered
No words exchanged
No time rearranged
No fixing what’s been shattered
Did you know I’m a killer
There’s no stopping me tonight
Underneath the blackness of the night sky
Did you know I’m a killer
There’s no chance for you tonight
You won’t escape this bitch named karma
Catch up with you, she’ll set it right
I see it all in front of me
The demon that lies in between
I’ll settle the score
You’ll be no more
Did you know I’m a killer
There’s no stopping me tonight
Underneath the blackness of the night sky
Did you know I’m a killer
There’s no chance for you tonight
You won’t escape this bitch named karma
Catch up with you, she’ll set it right

Любовь Мертва И Мы Убили Ее (перевод)

Ходить по улицам с выкидным ножом
С лучшим выглаженным костюмом, который у меня есть
Все сошло с рук
Кровь кипит до костей
Кто сказал, что мой бизнес принадлежит тебе?
Когда ты держишь дверь
Он никоим образом не может сбежать сегодня вечером
Это последний раз, когда он назовет тебя шлюхой
Не бежать назад
Пути не менялись
Нет исправления того, что было разрушено
Ни слова не обменялись
Время не изменено
Нет исправления того, что было разрушено
Знаете ли вы, что я убийца
Сегодня меня не остановить
Под чернотой ночного неба
Знаете ли вы, что я убийца
Сегодня у тебя нет шансов
Тебе не сбежать от этой суки по имени Карма.
Догоню тебя, она все исправит
Теперь я устал от этого в течение нескольких недель
У меня жажда крови в голове
На моем уме заканчивается это время окупаемости
За все, что вы сделали
Не стесняйтесь убегать
Теперь посмотрите на тех, кто потерял свою власть
С моим новым отношением
Пришло время мести, дорогая
Не бежать назад
Пути не менялись
Нет исправления того, что было разрушено
Ни слова не обменялись
Время не изменено
Нет исправления того, что было разрушено
Знаете ли вы, что я убийца
Сегодня меня не остановить
Под чернотой ночного неба
Знаете ли вы, что я убийца
Сегодня у тебя нет шансов
Тебе не сбежать от этой суки по имени Карма.
Догоню тебя, она все исправит
Я вижу все это передо мной
Демон, который лежит между
Я улажу счет
Тебя больше не будет
Знаете ли вы, что я убийца
Сегодня меня не остановить
Под чернотой ночного неба
Знаете ли вы, что я убийца
Сегодня у тебя нет шансов
Тебе не сбежать от этой суки по имени Карма.
Догоню тебя, она все исправит