Перевод текста песни Shut Up (You Miss Me) - Doll Skin

Shut Up (You Miss Me) (оригинал)

Every now and then
You call me to say hello
I don’t wanna pick up the phone
And I can’t help but wonder
What the hell you wanna know
What do you wanna know?
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
Stop talking about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
You only talk about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
You’re psychotic
A self absorbed little brat
Why can’t you get past that?
You hate that you’re alone
You hate that no one’s home
So hang up the phone
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
Stop talking about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
You only talk about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
You’re too full of pride to say
«I hate that you’re not mine»
So you call and call to talk about nothing
You coming back might just mean something
You said you called to catch up
But then you won’t shut up
Wondering when it’s my turn
When will you let the tables turn?
Shut up, you miss me
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
Stop talking about yourself
You need help
Oh, come on
You know you miss me
Sit down (Hey!)
Shut up
What are you talking about?
Get up (Hey!)
Get out
You only talk about yourself (yourself)
You need help
Oh, come on
You know you miss me

Заткнись (Ты Скучаешь По Мне) (перевод)

Время от времени
Ты звонишь мне, чтобы поздороваться
Я не хочу брать трубку
И я не могу не задаться вопросом
Какого черта ты хочешь знать
Что ты хочешь знать?
Садись (Эй!)
Замолчи
О чем ты говоришь?
Вставай (Эй!)
Убирайся
Прекратите говорить о себе
Тебе нужна помощь
О, давай
Ты знаешь, что скучаешь по мне
Садись (Эй!)
Замолчи
О чем ты говоришь?
Вставай (Эй!)
Убирайся
Ты говоришь только о себе
Тебе нужна помощь
О, давай
Ты знаешь, что скучаешь по мне
ты психопат
Эгоцентричный маленький отродье
Почему ты не можешь пройти мимо этого?
Ты ненавидишь, что ты один
Вы ненавидите, что никого нет дома
Так что повесьте трубку
Садись (Эй!)
Замолчи
О чем ты говоришь?
Вставай (Эй!)
Убирайся
Прекратите говорить о себе
Тебе нужна помощь
О, давай
Ты знаешь, что скучаешь по мне
Садись (Эй!)
Замолчи
О чем ты говоришь?
Вставай (Эй!)
Убирайся
Ты говоришь только о себе
Тебе нужна помощь
О, давай
Ты знаешь, что скучаешь по мне
Вы слишком полны гордости, чтобы сказать
«Ненавижу, что ты не мой»
Итак, вы звоните и звоните, чтобы поговорить ни о чем
Ваше возвращение может просто что-то значить
Вы сказали, что звонили, чтобы наверстать упущенное
Но тогда ты не заткнешься
Интересно, когда моя очередь
Когда вы позволите изменить ситуацию?
Заткнись, ты скучаешь по мне
Садись (Эй!)
Замолчи
О чем ты говоришь?
Вставай (Эй!)
Убирайся
Прекратите говорить о себе
Тебе нужна помощь
О, давай
Ты знаешь, что скучаешь по мне
Садись (Эй!)
Замолчи
О чем ты говоришь?
Вставай (Эй!)
Убирайся
Ты говоришь только о себе (себе)
Тебе нужна помощь
О, давай
Ты знаешь, что скучаешь по мне