Перевод текста песни Outta My Mind - Doll Skin

Outta My Mind (оригинал)

Don’t tell me to pray
When no ones answering my prayers
Staring at my phone
While they all dance in pairs
I’m saving myself this time
I can’t fill the holes with friends
The drugs will eat my mind
Ghosts in the walls
They keep me company at night
I’m saving myself this time
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Life doesn’t feel right
But through the storm I see the sunshine
So I‘m gonna get gonna get get outta my mind
I’ll pull back the curtains so
You can see me walk the wire
Don’t break out the scissors
Just to see me fall in the fire
I’m saving myself this time
When does it stop?
Will I ever find the one?
Will they ever love me
The way that I had loved you once?
I’m saving myself this time
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Life doesn’t feel right
But through the storm I see the sunshine
So I‘m gonna get gonna get get outta my mind
Dance through this with me
Through this negativity
I will rewrite my past
Give me a second please
Take a moment to breathe
Danger is nowhere to be seen
Give me the space I need
It’s time I learn to love me
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Life doesn’t feel right
But through the storm I see the sunshine
So I‘m gonna get gonna get get outta my mind
Outta my mind!

С Ума Сойти (перевод)

Не говори мне молиться
Когда никто не отвечает на мои молитвы
Смотрю на свой телефон
Пока все танцуют парами
Я спасаюсь на этот раз
Я не могу заполнить дыры друзьями
Наркотики съедят мой разум
Призраки в стенах
Они составляют мне компанию ночью
Я спасаюсь на этот раз
Теперь я хочу выйти из головы
Если я буду продолжать думать, я просто буду хотеть умереть
Жизнь не кажется правильной
Но сквозь бурю я вижу солнечный свет
Так что я собираюсь сойти с ума
Я отдерну шторы, так что
Вы можете видеть, как я иду по проводу
Не ломай ножницы
Просто чтобы увидеть, как я падаю в огонь
Я спасаюсь на этот раз
Когда это останавливается?
Смогу ли я когда-нибудь найти его?
Будут ли они когда-нибудь любить меня
Как я любил тебя когда-то?
Я спасаюсь на этот раз
Теперь я хочу выйти из головы
Если я буду продолжать думать, я просто буду хотеть умереть
Жизнь не кажется правильной
Но сквозь бурю я вижу солнечный свет
Так что я собираюсь сойти с ума
Танцуй через это со мной
Через этот негатив
Я перепишу свое прошлое
Дайте мне секунду, пожалуйста
Найдите минутку, чтобы вдохнуть
Опасности нигде не видно
Дайте мне место, которое мне нужно
Пришло время научиться любить себя
Теперь я хочу выйти из головы
Если я буду продолжать думать, я просто буду хотеть умереть
Теперь я хочу выйти из головы
Если я буду продолжать думать, я просто буду хотеть умереть
Жизнь не кажется правильной
Но сквозь бурю я вижу солнечный свет
Так что я собираюсь сойти с ума
С ума сойти!