Перевод текста песни Sunflower - Doll Skin

Sunflower (оригинал)

It’s 2 AM
And I’m holding it over your head
Back against the bathroom wall
Gonna believe what you said
I’m playing along this time
My face shows ecstasy
I don’t think I’m in the mood tonight
Whose the fool, you or me?
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
Should I enjoy myself
Let the tension go?
Or should my fingers find the door in the dark
Slipped and gone before you even know?
Honey this isn’t my first time
We’re both trying to ignore the void
Swelling in our bones
The depth to vast to avoid
Kiss me, k-kiss me
Kiss me, k-kiss me
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
To night we pretend there’s no loneliness
Outside the door (the door}
There’s no responsibilities
Begging for more
You’re my amore
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
I’m gonna lead you to believe
I’m the girl of your dreams
Too scared to let go
Letting your kisses travel down below
Woo!

Подсолнух (перевод)

2 часа ночи
И я держу его над твоей головой
Спиной к стене ванной
Поверю, что ты сказал
я подыгрываю на этот раз
Мое лицо показывает экстаз
Я не думаю, что сегодня я в настроении
Кто дурак, ты или я?
Я заставлю тебя поверить
Я девушка твоей мечты
Слишком напуган, чтобы отпустить
Пусть твои поцелуи путешествуют внизу
Я заставлю тебя поверить
Я девушка твоей мечты
Слишком напуган, чтобы отпустить
Пусть твои поцелуи путешествуют внизу
Должен ли я получать удовольствие
Отпустить напряжение?
Или мои пальцы должны найти дверь в темноте
Поскользнулся и ушел, прежде чем вы даже знаете?
Дорогая, это не первый раз
Мы оба пытаемся игнорировать пустоту
Отек в наших костях
Глубина необъятная, чтобы избежать
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня, поцелуй меня
Я заставлю тебя поверить
Я девушка твоей мечты
Слишком напуган, чтобы отпустить
Пусть твои поцелуи путешествуют внизу
Я заставлю тебя поверить
Я девушка твоей мечты
Слишком напуган, чтобы отпустить
Пусть твои поцелуи путешествуют внизу
Ночью мы притворяемся, что нет одиночества
За дверью (дверь}
Нет обязанностей
Просить больше
ты моя любовь
Я заставлю тебя поверить
Я девушка твоей мечты
Слишком напуган, чтобы отпустить
Пусть твои поцелуи путешествуют внизу
Я заставлю тебя поверить
Я девушка твоей мечты
Слишком напуган, чтобы отпустить
Пусть твои поцелуи путешествуют внизу
Ву!