Перевод текста песни Sweet Pea - Doll Skin

Sweet Pea (оригинал)

About missing you on the road
I’ve sung a billion times
About how you’ve become my home
But my home is distant from yours
And I’m three states away from your door
I’ve learned to get used to room for one
Countless space for a tiny girl
A red rose floating in her world
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
But please, could you please
Come squeeze in with me?
Who needs this much space
When I could have you in its place
Remnants of chocolate and empty plates
We’d laugh the night away
In the cold of Iowa
Only 20 degrees below
Morning wash away hope of snow
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
But you tell me to fight
The proof is in our intertwined hands
We can power over Father Time
And set flame to his evil plans
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you

Сладкий Горошек (перевод)

О том, что скучаю по тебе в дороге
Я пел миллиард раз
О том, как ты стал моим домом
Но мой дом далеко от твоего
И я в трех штатах от твоей двери
Я научился привыкать к комнате для одного
Бесчисленное пространство для маленькой девочки
Красная роза, плавающая в ее мире
Прикрой меня, поцелуй меня в щеку
Отмени работу, останься со мной на неделю
Я признаю, что разговариваю с небом
Потому что он ни хрена не знает о твоих глазах
Это просто песня о том, как я тебя люблю
Но, пожалуйста, не могли бы вы
Прижмись ко мне?
Кому нужно столько места
Когда я мог бы иметь тебя на своем месте
Остатки шоколада и пустые тарелки
Мы будем смеяться всю ночь напролет
В холоде Айовы
Только 20 градусов ниже
Утро смоет надежду на снег
Прикрой меня, поцелуй меня в щеку
Отмени работу, останься со мной на неделю
Я признаю, что разговариваю с небом
Потому что он ни хрена не знает о твоих глазах
Это просто песня о том, как я тебя люблю
Но ты говоришь мне драться
Доказательство в наших переплетенных руках
Мы можем управлять Отцом Временем
И поджечь его злые планы
Прикрой меня, поцелуй меня в щеку
Отмени работу, останься со мной на неделю
Я признаю, что разговариваю с небом
Потому что он ни хрена не знает о твоих глазах
Это просто песня о том, как я тебя люблю
Прикрой меня, поцелуй меня в щеку
Отмени работу, останься со мной на неделю
Я признаю, что разговариваю с небом
Потому что он ни хрена не знает о твоих глазах
Это просто песня о том, как я тебя люблю
Прикрой меня, поцелуй меня в щеку
Отмени работу, останься со мной на неделю
Я признаю, что разговариваю с небом
Потому что он ни хрена не знает о твоих глазах
Это просто песня о том, как я тебя люблю
Прикрой меня, поцелуй меня в щеку
Отмени работу, останься со мной на неделю
Я признаю, что разговариваю с небом
Потому что он ни хрена не знает о твоих глазах
Это просто песня о том, как я тебя люблю