Перевод текста песни Wie im Rausch - Disarstar

Wie im Rausch (оригинал)

Ja, für'n sorgenfreies Leben ist noch bisschen was zu tun
Doch red' nicht in diesem Ton, du steckst nicht in meinen Schuh’n
Mach' das nach Jahren noch für's Gewissen, nicht für Ruhm
Und darum treffen die Worte deine Mitte wie’n Harpun’n
Hatte immer 'ne Vision, jage Jahre schon dieselbe
Red' nicht mehr von Träum', die meisten haben nicht mal welche
Yeah, die Blumen im Garten sind verwelkte
Doch das Feuer in meinem Herzen hält mich warm gegen die Kälte
Ey, mit Überzeugungen und Werten heizt man Luftschlösser
Alles was heut nicht ist, kann werden
Hätte, könnte, müsste, selbst geht alles in die Brüche
Bin ich dankbar und tanz' Samba mit dem Teufel in den Scherben
Ey, ich hab' geackert wie 'n Tier dieses Jahr
Und das nur, damit es nie wieder so wird, wie es war
Jetzt ist Sonne hier auf meinem Planeten
Die Zeit meines Lebens
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbudelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus
Yeah, ich bin den meisten weit vorraus in Sachen Dreck fressen (check)
Und im Wegstecken dessen würd' ich erst recht wetten
Es kommt wieder, wenn’s überwunden ist
Doch der Junge sitzt, statt in der Klapse, in Exzessen an Raptexten
Was du auf Albumlänge sagst, sag' ich in sechs Sätzen — Sechs, setzen
Du wärst weg, wenn wir Stress hätten
Sollen die Vögel mal von Cash und von Papas CLS rappen
Ich muss mein Pech als Gepäck schleppen
Hab' 'n paar Nägel mit Köpfen und bau’n Haus damit
Glaub' mir, ich hab' alles gegeben, das kommt nicht aus dem Nichts
Neider sind im Augenblick außer sich
Nix hat sich verändert, ich freu' mich wie 'n Kind über tausend Klicks
Gestern 16, digga, heute 24, Träume wurden handlich
Irgendwann läuft's und man entspannt sich
Ich guck' Löcher in die Wolken und bedank' mich
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbudelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbudelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus
Yeah

Как в исступлении (перевод)

Да, для беззаботной жизни осталось еще немного
Но не говори таким тоном, ты не на моем месте
Спустя годы делай это на совесть, а не на славу
И вот почему слова ударяют по твоему центру, как гарпун.
У меня всегда было видение, я годами гнался за одним и тем же
Не говори больше о мечтах, у большинства из них их нет.
Да, цветы в саду засохли
Но огонь в моем сердце согревает меня от холода
Эй, убеждениями и ценностями топишь воздушные замки
Все, чего сегодня нет, может стать
Если бы, мог, должен, даже все разваливается
Я благодарен и танцую самбу с дьяволом на куски
Эй, я работал как зверь в этом году
И это только для того, чтобы это никогда не было так, как это было снова
Теперь солнце здесь, на моей планете
Время моей жизни
Это всегда заканчивается прямо
Время от времени рядом с ним, но всегда прямо
Видишь, как они разговаривают, но я глухой
Все как в опьянении
Каждый тоже хочет что-то сказать
Меня никто не отговаривает от этого
Ты не в моей коже
Это всегда заканчивается прямо
Время от времени рядом с ним, но всегда прямо
Видишь, как они разговаривают, но я глухой
Все как в опьянении
Я думаю, что там есть сокровище
Спрятан за домом
Когда-нибудь я вытащу его
Да, я намного опережаю большинство людей, когда дело доходит до поедания грязи (проверить)
И, убрав его, я бы даже больше
Он возвращается, когда он преодолен
Но пацан сидит в избытке рэп-текстов, а не в шалаше
То, что вы говорите о длине альбома, я скажу в шести предложениях - шесть, набор
Вы бы ушли, если бы мы были в стрессе
Пусть птицы читают рэп о CLS Кэша и папы.
Я должен нести свою неудачу в качестве багажа
Имейте несколько гвоздей с головками и постройте из них дом
Поверь мне, я отдал всего себя, это не приходит из ниоткуда
Завистники вне себя в данный момент
Ничего не изменилось, я как ребенок рад тысяче кликов
Вчера 16, дигга, сегодня 24, мечты пригодились
В какой-то момент это работает, и вы расслабляетесь
Я смотрю дыры в облаках и благодарю тебя
Это всегда заканчивается прямо
Время от времени рядом с ним, но всегда прямо
Видишь, как они разговаривают, но я глухой
Все как в опьянении
Каждый тоже хочет что-то сказать
Меня никто не отговаривает от этого
Ты не в моей коже
Это всегда заканчивается прямо
Время от времени рядом с ним, но всегда прямо
Видишь, как они разговаривают, но я глухой
Все как в опьянении
Я думаю, что там есть сокровище
Спрятан за домом
Когда-нибудь я вытащу его
Это всегда заканчивается прямо
Время от времени рядом с ним, но всегда прямо
Видишь, как они разговаривают, но я глухой
Все как в опьянении
Каждый тоже хочет что-то сказать
Меня никто не отговаривает от этого
Ты не в моей коже
Это всегда заканчивается прямо
Время от времени рядом с ним, но всегда прямо
Видишь, как они разговаривают, но я глухой
Все как в опьянении
Я думаю, что там есть сокровище
Спрятан за домом
Когда-нибудь я вытащу его
да