Перевод текста песни Situationen - Disarstar

Situationen (оригинал)

Mittlerweile bin ich fünfundzwanzig
Doch bring' mich immer noch wieder und wieder in Situationen
Gebe mich hin, wie wer, der partout nicht erwachsen wird
Und frag' mich, was für 'n Esel ich bin
Seh' das Loch noch kommen, schon stehe ich drin
Ich mach' gerne einen auf Fels in der Brandung
Doch bin zu oft 'ne Feder im Wind (yeah)
Wollt' meiner Ex nicht mehr schreiben und stehe dann plötzlich besoffen da vor
ihrer Tür
Rede von Liebe, wir hab’n was gemeinsam, wir hassen mich beide am Morgen dafür
Und ich sag' dann, ich trink' nie wieder
Bin euphemistisch, wie Kinderlieder
Und gehe mit Geld um wie 'n Achtjähriger
Nur findet mich das Finanzamt nicht niedlich
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis
Wahrscheinlich nicht nötig zu sagen, dass ich erst am Abend vor Prüfungen
anfang', zu lern’n
Steck' alle paar Wochen mein Leben in Brand, als wär' 's schön, sich dabei an
den Flammen zu wärm'n
In Situation mit der Frage, wie bin ich da wieder reingeraten?
Sag' zehn Dingen zu, da kenn' ich nix
Ich muss nicht mal Zeit für eine haben
Ey, als wäre ich gerne so
Fühl' mich verliebt im Unsterblich-Mode
Die Stimmung dann umkippt, ich wieder rumfick'
Ja, inklusive Erklärungsnot
Sammel' immer noch E-Punkte und Tickets
Bin immer zu spät
Benehme mich in der Kontrolle wie 'n Clown
Doch findet mich der Officer nicht witzig
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis
Wie ich mich kenn', wird’s am Ende wieder eng
Ich bin wie ich bin, als ob ich’s nicht besser weiß
Brauch' Glück in Meng’n und bin Profi im verdräng', yeah
Nehme es hin und so dreh' ich mich im Kreis
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis

Ситуации (перевод)

мне сейчас двадцать пять
Но я все еще снова и снова попадаю в ситуации
Сдай меня, как человека, который никогда не вырастет.
И спроси меня, что я за осел
Смотри, приближается дыра, я уже стою в ней.
Мне нравится делать это на твердой скале
Но я слишком часто перышко на ветру (да)
Не хотел больше писать бывшей и тут вдруг встал пьяный
ее дверь
Говоря о любви, у нас есть кое-что общее, мы оба ненавидим меня за это по утрам
А потом я говорю, что больше никогда не буду пить
Я эвфемистичный, как детские стишки
И обращаться с деньгами, как восьмилетний
Но налоговая служба не считает меня симпатичным
Те же ошибки, рано или поздно
Как будто я не знаю ничего лучше (да)
И я думаю о том, чтобы изменить все
я хожу кругами
Наверное, нет необходимости говорить, что я не до вечера перед экзаменами
начать учиться
Поджигаю мою жизнь каждые пару недель, как будто приятно быть в процессе.
разогреть пламя
В ситуации с вопросом, как я снова туда попал?
Скажи десять вещей, я ничего не знаю
Мне даже не нужно иметь время для одного
Эй, как бы я хотел быть таким
Чувство любви в бессмертном режиме
Затем настроение меняется, я снова трахаюсь
Да, включая необходимость объяснения
Продолжаем собирать электронные баллы и билеты
я всегда опаздываю
Ведите себя как клоун в управлении
Но офицер не считает меня забавным
Те же ошибки, рано или поздно
Как будто я не знаю ничего лучше (да)
И я думаю о том, чтобы изменить все
я хожу кругами
Насколько я знаю, в конце все снова становится туго
Я такой, какой я есть, как будто я не знаю ничего лучше
Мне нужна удача в толпе, и я профи в вытеснении, да
Возьми это, и поэтому я хожу по кругу
Те же ошибки, рано или поздно
Как будто я не знаю ничего лучше (да)
И я думаю о том, чтобы изменить все
я хожу кругами
Те же ошибки, рано или поздно
Как будто я не знаю ничего лучше
И я думаю о том, чтобы изменить все
я хожу кругами