Перевод текста песни Beat, Stift und Blatt - Disarstar

Beat, Stift und Blatt (оригинал)

Yeah
Es ist Fakt, dass die Tragik mit den Jahren nich' vergeht
Auch wenn ich sag': «Es is' okay.»
Ich bin so farbenblind, dass ich selber ab und an meine Narben überseh' (ey)
Und dann nur Bahnhof versteh'
Aber kein Problem, ich bin g’rade auf mei’m Weg
Auch wenn ich überfordert bin, wenn du fragst wohin ich geh'
Is' auch egal, wohin ich geh'
Ey, ich mal' mit Fußabdrücken g’rade meinen Namen in' Planet
Disarstar, yeah, aka Atlas
Der Ergeiz hilft nach, wenn ich schlapp mach'
Glaub' mir, meine Karten war’n für'n Arsch
Aber wer will bestreiten, was ich daraus gemacht hab'
Ich erfinde nur kurz das Rad und dann passt das
Ey, ich hab' Hunger wie zehn
Und ist auch immer noch kein bisschen Licht am Ende des Tunnels zu seh’n
Es ist zu spät um noch umzudreh’n (yeah)
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt (ey)
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah — nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah
Lass mal Mucke machen, nichts weiter
Menschen kamen und Menschen gingen
Besten Gruß an alle die, die mich nicht nahmen wie ich bin (ey)
Ey, ich leb' nich' mehr auf der Straße vor mich hin
Keine Nase und kein Drink, aber Abende im Gym
Glaube, der Wahnsinn in mir drin wird irgendwann mal Genie, wenn mit den Jahren
was Begnadetes gelingt
Es stimmt, das ist die Antwort auf die Frage nach dem Sinn
Der Alchemist und eines Tages bin ich Wind, yeah, ey
Und ich schulde keinem Rechenschaft
Heute nicht und nicht zu Zeiten, wo man mich belächelt hat (nein)
Hab' das begriffen, darum macht das wieder Spaß
Eure affektierte Art — ich bin froh, wenn ihr die stecken lasst
Und auch mit letzter Kraft
Ich step' ans Mic, mach' mich stark und nehm' mir selber die Ketten ab
Ich bin 'n Hamburger Jung', das ist Mucke, die zum Wetter passt
Gib mir keine Tipps man, solang' du es nicht besser machst
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt (ey)
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah — nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah
Lass mal Mucke machen, nichts weiter
Lass mal Mucke machen
Das ist alles was zählt
Mo feiert
Gib mir Beat, Stift und Blatt
Nix weiter
Lass mal Mucke machen
Das ist alles was zählt
Mo feiert
Gib mir Beat, Stift und Blatt
Nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt (ey)
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah — nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah
Lass mal Mucke machen, nichts weiter

Бить, перо и лист (перевод)

да
Это факт, что трагедия не проходит с годами
Даже если я скажу: «Все в порядке».
Я настолько дальтоник, что иногда не замечаю свои шрамы (эй)
И тогда только понять станцию
Но нет проблем, я уже в пути
Даже если я ошеломлен, когда ты спрашиваешь, куда я иду
Неважно, куда я иду
Эй, я рисую свое имя следами на планете
Disarstar, да, он же Атлас
Амбиции помогают, когда я слаб
Поверь мне, мои карты были на задницу
Но кто хочет отрицать то, что я сделал из этого
Я просто изобрету велосипед на мгновение, и тогда все будет хорошо
Эй, я голоден как десять
И света в конце туннеля по-прежнему нет
Слишком поздно поворачиваться (да)
Дайте мне бит, ручку и бумагу - я люблю то, что делаю
Должны ли критики трахать друг друга, если критикам это не нравится (эй)
Мо празднует, я праздную - и это все, что имеет значение, да - больше ничего
Дайте мне бит, ручку и бумагу - я люблю то, что делаю
Должны ли критики трахать друг друга, если критикам это не нравится
Мо празднует, я праздную' - и это все, что имеет значение, да
Давайте делать музыку, не более того
Люди пришли и люди ушли
С уважением ко всем тем, кто не принял меня таким, какой я есть (эй)
Эй, я больше не живу на улице передо мной
Без носа и без выпивки, но вечера в спортзале
Я думаю, что безумие внутри меня со временем превратится в гения, с годами
что удается изящно
Это правда, это ответ на вопрос о смысле
Алхимик и однажды я стану ветром, да, эй
И я ни перед кем не отчитываюсь
Не сегодня и не тогда, когда мне улыбались (нет)
Понял, вот почему снова весело
Ваша манера поведения - я рад, если вы позволите ей придерживаться
А также из последних сил
Я подхожу к микрофону, делаю себя сильным и сам снимаю цепи
Я Гамбургер Юнг, это музыка, которая подходит погоде
Не давайте мне советы, пока вы не сделаете это лучше
Дайте мне бит, ручку и бумагу - я люблю то, что делаю
Должны ли критики трахать друг друга, если критикам это не нравится (эй)
Мо празднует, я праздную - и это все, что имеет значение, да - больше ничего
Дайте мне бит, ручку и бумагу - я люблю то, что делаю
Должны ли критики трахать друг друга, если критикам это не нравится
Мо празднует, я праздную' - и это все, что имеет значение, да
Давайте делать музыку, не более того
Давайте сделаем немного музыки
Это все, что имеет значение
пн празднует
Дай мне бит, ручку и бумагу
Ничего больше
Давайте сделаем немного музыки
Это все, что имеет значение
пн празднует
Дай мне бит, ручку и бумагу
Ничего больше
Дайте мне бит, ручку и бумагу - я люблю то, что делаю
Должны ли критики трахать друг друга, если критикам это не нравится (эй)
Мо празднует, я праздную - и это все, что имеет значение, да - больше ничего
Дайте мне бит, ручку и бумагу - я люблю то, что делаю
Должны ли критики трахать друг друга, если критикам это не нравится
Мо празднует, я праздную' - и это все, что имеет значение, да
Давайте делать музыку, не более того