Перевод текста песни 1000 Mal - Disarstar

1000 Mal (оригинал)

Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Und viel größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Yeah
Mach mal die Augen auf
Sei mal fair, du hast mehr als das doppelte von dem, was du zu brauchen glaubst
(yeah)
Aber siehst traurig aus
Bist in der Blüte deines Leben, von der Ältere reden, doch fühlst dich
ausgelaugt
Hättest Vertrau’n gebraucht
Doch immer, wenn du mit gepackten Sachen kamst, sind die anderen nich'
aufgetaucht
Das verändert ein', glaub' ich auch
Darum handelst du jetzt nurnoch aus’m Kopf und nich' aus’m Bauch
Kommt man dir nah', machst du dich aus dem Staub
Aus der Nähe sind die Dinge nich' mehr himmel-, sondern taubenblau
Du kommst nich' aus dir raus, weil du Mauern baust
Das, was du hast, aus Furcht in sicherem Raum verstaust
Keinem da draußen traust, kei’m hier drin
Es stimmt, dass der Schuh drückt und leider nicht zum Laufen taugt
Du bist in deiner Welt, mach' die Augen auf, weil ich dich hier draußen brauch'
(ey)
Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Bitte versteh' mich nich' falsch, ey, das is' dein Leben
Ich will nich' reinreden
Will dir nur bisschen Liebe mit auf die Reise geben
Denn ich mein' es gut mit dir
Sehe nur, wie du dich behandelst und dann den Mut verlierst
Kann das gut versteh’n
Doch solange du die Vorhänge geschlossen hälst kannst du keine Zukunft seh’n
Dir steht Wut im Weg
Erst die Wut auf die ander’n, dann die Wut auf dich selber
Und ja, die tut dir weh
Danach übst du dich 'ne Weile drin bewusstlos zu bleiben
Und dich lustlos zu zeigen um so Frust zu vermeiden
Aber gut, okay, Leben ist auf und ab, dauerhaft
Aber nichts kann sich verändern, wenn man’s jeden Tag genauso macht
Glaub mir das, aufgepasst
Wenn du’s jetzt nicht merkst, dann vielleicht erst, wenn dein Traum zerplatzt
Du bist in deiner Welt, mach' die Augen auf, weil ich dich hier draußen brauch'
(ey)
Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Mach mal die Augen auf
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n

1000 Раз (перевод)

Ты в тысячу раз лучше, чем говоришь себе
В тысячу раз сильнее, чем другие, вы бы поверили
В тысячу раз реальнее, чем остальные, которые не любят себя
И намного больше, чем все те, кто хочет сделать тебя маленьким
да
Открой свои глаза
Будьте честны, у вас есть более чем вдвое больше, чем вы думаете, что вам нужно
(Да)
Но ты выглядишь грустным
Находитесь в расцвете сил, о чем пожилые люди говорят, но чувствуют, что вы
осушенный
Потребовалось бы доверие
Но всякий раз, когда ты приходил с упакованными вещами, другие не
всплыл
Это меняет тебя, я тоже думаю
Вот почему ты сейчас действуешь только из головы, а не из нутра
Если кто-то приблизится к вам, вы убежите
Вблизи вещи уже не небесно-голубые, они пудрово-голубые.
Вы не можете выйти из себя, потому что вы строите стены
Поместите то, что у вас есть, в безопасное место из-за страха
Не верь никому там, прорасти здесь
Это правда, что обувь жмет и, к сожалению, не подходит для бега.
Ты в своем мире, открой глаза, потому что ты нужен мне здесь
(Привет)
Ты в тысячу раз лучше, чем говоришь себе
В тысячу раз сильнее, чем другие, вы бы поверили
В тысячу раз реальнее, чем остальные, которые не любят себя
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет сделать тебя маленьким
В тысячу раз лучше, чем ты говоришь себе
В тысячу раз сильнее, чем другие, вы бы поверили
В тысячу раз реальнее, чем остальные, которые не любят себя
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет сделать тебя маленьким
Пожалуйста, не пойми меня неправильно, эй, это твоя жизнь
я не хочу об этом говорить
Просто хочу дать вам немного любви к путешествию
Потому что я имею в виду хорошо с тобой
Просто посмотрите, как вы относитесь к себе, а затем падаете духом
я могу понять, что
Но пока вы держите шторы закрытыми, вы не видите будущего
Гнев стоит на вашем пути
Сначала злость на других, потом злость на себя
И да, тебе больно
Затем вы тренируетесь некоторое время оставаться без сознания внутри.
И показать себя вялым, чтобы избежать разочарования
Но ладно, жизнь то вверх, то вниз, перманентно
Но ничего не изменится, если ты будешь делать это каждый день одинаково.
Поверь мне, берегись
Если вы не заметите этого сейчас, вы можете не заметить этого, пока ваша мечта не рухнет.
Ты в своем мире, открой глаза, потому что ты нужен мне здесь
(Привет)
Ты в тысячу раз лучше, чем говоришь себе
В тысячу раз сильнее, чем другие, вы бы поверили
В тысячу раз реальнее, чем остальные, которые не любят себя
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет сделать тебя маленьким
В тысячу раз лучше, чем ты говоришь себе
В тысячу раз сильнее, чем другие, вы бы поверили
В тысячу раз реальнее, чем остальные, которые не любят себя
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет сделать тебя маленьким
В тысячу раз лучше, чем ты говоришь себе
В тысячу раз сильнее, чем другие, вы бы поверили
В тысячу раз лучше, чем ты говоришь себе
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет сделать тебя маленьким
Открой свои глаза
В тысячу раз лучше, чем ты говоришь себе
В тысячу раз сильнее, чем другие, вы бы поверили
В тысячу раз реальнее, чем остальные, которые не любят себя
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет сделать тебя маленьким
В тысячу раз лучше, чем ты говоришь себе
В тысячу раз сильнее, чем другие, вы бы поверили
В тысячу раз реальнее, чем остальные, которые не любят себя
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет сделать тебя маленьким