Перевод текста песни Bouchées triples - Dinos Punchlinovic, Nekfeu

Bouchées triples (оригинал)

J’passe mes nuits à fignoler des sons, j’les vois rigoler mais bon
Ils peuvent pas m’ignorer, ces cons, ils s’branlent sur «Prieuré de Sion»
Tous ces jeunes shlags finiront par m’offenser
Avant de m’parler d’punchlines, commence par m’parler français
J’arrive dans l’game, j’vise le top, j’baise tout
J’te rentre un vibro dans la schneck en disant: «God Bless You !»
J’lâche des rimes cleans en freestyle, les victimes hurlent
On m’appelle «0.9»: j’ai des lignes qui tuent
Quand j’arrive ta team pâlit, j’fais gémir
On joue à saute-moutons le jour de l’Aïd el-Kabir
Les négros parlent sur moi, racontent des bullshits
Paraît que j’prends d’la cess', paraît que j’suis en prison, paraît que j’suis
bouddhiste
Sur l’chemin d’la gloire, faut qu’on y aille
Mais pas qu’on divague, attrapez tous ces mythos qu’on mitraille
Mon p’tit cocon de hip-hop convivial
J’ai peur d’la maladie d’amour, j’me demande si ça fait d’moi un hypocondriaque
Gars, je t’arrose
J’vis dans une tour de fous, on est condamnés à l'échec #Kasparov
Les MC comme moi, y’en a un tous les cent ans
Et si tu fais la sourde oreille, on n’pourra jamais s’entendre
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
Bouteille d’eau de vie et j’sens ma tête dodeliner
Merde, raide sur le lit, je ressasse des drôles d’idées
Je me jette sur le stylo, j'écris des folles lignes
Pour me vider de ces milliers de milice que j’ai vus minot
Mais le mal est mêlé à mon âme, j’suis peut-être un peu schizo, man
Et si l’occase est bonne, j’pousse la gâchette vers le physio, brah !
Allume un pétard mais c’est pas la Fête Nationale
Quand y’aura plus à bédave, tout l’monde pètera son câble
La nuit on s’nourrit grâce à Paris Sandwich, bitch
Apparitions rares comme de voir ma ville sans vils-ci
Freestyle mystique en direct de la Capsule-Corp
On kicke le soir comme Peter Pan pendant qu’les adultes dorment
On met les bouchées triples, les poufs s’excitent quand elles écoutent les rimes
Big up à toute l'équipe, on bouffe les types qui jouent des couplets chims
Je n’vais pas jouer l’bandidos même sous Desperados
Je fais qu’grimper comme Dinos, nous, on baise tes ragots
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level

Тройные укусы (перевод)

Я провожу ночи, настраивая звуки, я вижу, как они смеются, но эй
Они не могут игнорировать меня, эти идиоты, они дрочат на "Приорат Сиона"
Все эти молодые шлаги в конечном итоге обидят меня
Прежде чем говорить со мной об изюминках, начните с разговора со мной по-французски.
Я прихожу в игру, стремлюсь к вершине, мне все похуй
Я засунул тебе в шею вибратор со словами: "Благослови тебя Бог!"
Я бросаю чистые рифмы во фристайле, жертвы кричат
Меня называют «0,9»: у меня есть строки, которые убивают
Когда я прихожу, твоя команда бледнеет, я заставляю тебя стонать
Играем в чехарду в день Курбан-Байрам
Ниггеры говорят обо мне, говорят ерунду
Кажется, я взял перерыв, кажется, что я в тюрьме, кажется, что я
буддист
На пути к славе мы должны идти
Но не то, чтобы мы отвлеклись, поймаем все эти мифы, которые мы снимаем
Мой маленький кокон дружелюбного хип-хопа
Я боюсь тоски по любви, интересно, делает ли это меня ипохондриком
Мальчик, я поливаю тебя
Я живу в сумасшедшей башне, мы обречены на провал #Каспаров
Такие MC, как я, каждые сто лет
И если ты будешь глух, мы никогда не сможем поладить
Мы молодые и амбициозные, супер порочные
Несмотря ни на что, мы будем принцами рифмы, чувак.
К черту Вико, это Динос и Некфеу
Мы поставили уровень, идиот, это следующий уровень
Мы молодые и амбициозные, супер порочные
Несмотря ни на что, мы будем принцами рифмы, чувак.
К черту Вико, это Динос и Некфеу
Мы поставили уровень, идиот, это следующий уровень
Бутылка коньяка, и я чувствую, как моя голова кивает
Дерьмо, застывшее на кровати, я перефразирую забавные идеи
Я бросаюсь на перо, я пишу сумасшедшие строки
Освободить меня от этих тысяч ополченцев, которых я видел молодым
Но в душе смешалось зло, может я немного шизофреник, чувак
И если повод хороший, я нажимаю курок в сторону физиотерапевта, брах!
Зажгите фейерверк, но это не Национальный день
Когда будет больше бедаве, все будут в бешенстве
Ночью мы едим благодаря Пэрис Сэндвич, сука
Редкие появления, как увидеть мой город без мерзких
Мистический фристайл в прямом эфире от Capsule-Corp
Мы пинаем вечером, как Питер Пэн, пока взрослые спят.
Мы делаем тройные укусы, суки волнуются, когда слушают рифмы
Большой до всей команды, мы едим парней, которые играют химические стихи
Я не собираюсь играть в бандидос даже под Desperados
Я просто карабкаюсь, как Динос, мы трахаем твои сплетни.
Мы молодые и амбициозные, супер порочные
Несмотря ни на что, мы будем принцами рифмы, чувак.
К черту Вико, это Динос и Некфеу
Мы поставили уровень, идиот, это следующий уровень
Мы молодые и амбициозные, супер порочные
Несмотря ни на что, мы будем принцами рифмы, чувак.
К черту Вико, это Динос и Некфеу
Мы поставили уровень, идиот, это следующий уровень