Перевод текста песни Rote Luftballons - Die höchste Eisenbahn

Rote Luftballons (оригинал)

Wenn du zu schwach für die Schule bist
Erst in der Nacht komm' dir die Ideen
Was es alles zu verändern gibt
Und was die anderen nicht sehen
Na du bist bescheiden
Wir warten alle auf dich
Dann sag was Geniales
Oder sag nichts
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Sie fliegen davon
Ob sie wohl jemals zurückkomm'?
Sie schreiben ein Nein
Sie drehen ihre Runden
Sie landen allein
Sie werden einsam verschrumpeln
Und der Prophet rennt auf seinen Berg
Sagt Mutmach-Sprüche auf
Er kann die Stadt und das Land sehen
Breitet die Arme aus
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Nach dem Tag kommt die Nacht
Nach dem Feuer kommt die Glut
Alle sind verzweifelt
Wir haben überall gesucht
Vier Striche am Himmel
Wie eine Hand, die grüßt
Dein Traum war bitter
Meiner war süß
Für alle die nicht fragen, was am Ende kommt
Rote Luftballons
100 rote Luftballons
Kleiner Prophet auf dem goldenen Thron
Schleudert seine Sätze
Arbeit muss sich lohn'
Solange werd ich fragen: Was hab ich davon?
Rote Luftballons
100 rote Luftballons
Oben am Berg, am Horizont
Oben am Berg, am Horizont
Ah-ha-ha
Flieg mir nicht davon
Solange du nicht weißt, was du willst
Du nicht, du nicht, du nicht, du nicht, du nicht
Solange du nicht weißt, was du willst
Solange du nicht weißt, was du willst
Sei einfach still

Красные воздушные шары (перевод)

Когда ты слишком слаб для школы
Вы получаете идеи только ночью
Что нужно изменить
И то, что другие не видят
Ну ты скромный
мы все ждем тебя
Тогда скажи что-нибудь гениальное
Или ничего не говори
Ах-ха-ха
Красные шары
Ах-ха-ха
Красные шары
Вы улетаете
Вернется ли она когда-нибудь?
Вы пишете нет
Они делают свои раунды
Вы приземляетесь в одиночестве
Ты зачахнешь в одиночестве
И пророк бежит к своей горе
Скажи мужественные поговорки
Он может видеть город и страну
Расправь руки
Ах-ха-ха
Красные шары
Ах-ха-ха
Красные шары
После дня наступает ночь
После огня идут угли
Все в отчаянии
Мы искали везде
Четыре линии в небе
Как рука, которая приветствует
Твой сон был горьким
мой был милым
Для всех, кто не спрашивает, что будет в конце
Красные шары
100 красных шаров
Маленький пророк на золотом троне
Швыряет свои предложения
работа должна быть стоящей
Пока я буду спрашивать: Что в этом для меня?
Красные шары
100 красных шаров
На горе, на горизонте
На горе, на горизонте
Ах-ха-ха
не улетай от меня
Пока вы не знаете, чего хотите
Не ты, не ты, не ты, не ты, не ты
Пока вы не знаете, чего хотите
Пока вы не знаете, чего хотите
просто быть спокойным