Перевод текста песни Kinder der Angst - Die höchste Eisenbahn

Kinder der Angst (оригинал)

Kinder von Kindern werden selbst oft Kinder, ich weiß
Erzähl mir Dinge, die du selbst nicht über dich weißt
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem Gesicht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Kinder von Idioten werden selbst oft Idioten, ich weiß
Nein, Quatsch, jeder wird wie er will, jeder kann alles sein
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem Gesicht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Und du?
Machst du immer noch Musik?
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr euch alle liebt
Wo sind die Kinder der Angst?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Liebe?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Angst?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Liebe?
Drei Wälder weiter gibt es Pilze und Kakteen
Tiere in den Bäumen, die sich in die Augen sehen
Ich weiß wer du bist und du weißt wer ich bin
Ich würd' dich gern verstehen, aber ich krieg’s nicht hin
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem ist scheiße
Ich döse lieber weiter
Sei nicht so laut
Du weckst mich auf
Knallst mit den Türen
Und vergisst das Licht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü

Дети страха (перевод)

Дети детей часто сами становятся детьми, я знаю
Расскажи мне то, чего ты не знаешь о себе
Стой, стой, тихо, ни слова больше
Ты делаешь только хуже своим лицом
Что я?
Ну конечно!
Сделай усилие, давай, сделай усилие
Дети идиотов часто сами становятся идиотами, я знаю
Нет, бред, каждый становится тем, кем хочет, каждый может быть кем угодно
Стой, стой, тихо, ни слова больше
Ты делаешь только хуже своим лицом
Что я?
Ну конечно!
Сделай усилие, давай, сделай усилие
И ты?
Вы все еще занимаетесь музыкой?
Я пою, пока вы все меня не полюбите
Я пою, пока вы все меня не полюбите
Я пою, пока вы все меня не полюбите
Я пою, пока вы все меня не полюбите
Я пою, пока вы все не полюбите друг друга
Где дети страха?
(Здесь!)
Где дети любви?
(Здесь!)
Где дети страха?
(Здесь!)
Где дети любви?
На три леса дальше есть грибы и кактусы
Животные на деревьях смотрят друг другу в глаза
Я знаю, кто ты, и ты знаешь, кто я
Я хотел бы понять тебя, но я не могу
Стой, стой, тихо, ни слова больше
Ты только делаешь хуже своим дерьмом
Я предпочитаю дремать
Не будь таким громким
разбуди меня
Вы хлопаете дверями
И забыть свет
Что я?
Ну конечно!
Сделай усилие, давай, сделай усилие
Ду-ду-ду-ду-ду
Сделай усилие, давай, сделай усилие
Ду-ду-ду-ду-ду
Сделай усилие, давай, сделай усилие
Ду-ду-ду-ду-ду