Перевод текста песни Aufregend und neu - Die höchste Eisenbahn

Aufregend und neu (оригинал)

Jemand redet
Und du hörst zu
Du verstehst nichts
Aber die Stimmen klingen gut
Blitzschnelle Boten bringen Briefe
Das System steht niemals still
Und ich will dieses Leben
Und ich will, dass es mich will
Alles hier ist aufregend und neu
Schau mal, da drüben steh’n Touristen unter Bäum'n
Und jede Wolke sieht so aus wie du
Oder wie ich, oder wie du-u-u
Jemand trifft dich
Aber du bist nie verletzt
Du bist kindisch
Gut, dass man dich lässt
Faule Versprechen stehen Schlange
Im Kopf ist niemand still
Und ich will dies' Leben
Und ich will, dass es mich will
Alles hier ist aufregend und neu
Schau mal, da drüben steh’n Touristen unter Bäum'n
Und jede Wolke sieht so aus wie du
Oder wie ich, oder wie du-u-u
Alle sagen: «Mach, was du willst»
Alle sagen: «Lass ma', das brauchst du nicht»
Alle sagen: «Mach, was du willst»
Alle sagen: «Und lass ma', das brauchst du nicht»
Mach, was du willst
Lass ma', das brauchst du nicht
Alles ist verloren, alles ist in Ordnung
Alles ist verloren, quatsch, alles ist in Ordnung
Wie alles funkelt und glänzt
Wir lern’n uns gerade erst kenn’n
Wir hab’n uns grade getrennt
Nein, wir lernen uns grade erst kenn’n
Nein sorry, wir hab’n uns grade getrennt
Nein, wir lern’n uns grade erst kenn’n
Ich glaube, alles ist in Ordnung, alles ist in Ordnung
Alles ist kaputt, mein Freund
Alles ist neu, alles ist neu, neu, neu
Alle meine Narben, neu, neu, neu
Ist alles was ich habe, neu, neu, neu
Aufregend und neu, neu, neu, neu, neu

Захватывающее и новое (перевод)

кто-то говорит
И ты слушаешь
Вы ничего не понимаете
Но голоса звучат хорошо
Молниеносные посыльные приносят письма
Система никогда не стоит на месте
И я хочу эту жизнь
И я хочу, чтобы он хотел меня
Здесь все интересно и ново
Смотри, там туристы под деревьями
И каждое облако похоже на тебя
Или как я, или как ты-у-у
кто-то встречает тебя
Но тебе никогда не больно
ты ребячливый
Рад, что они позволили вам
Ленивые обещания стоят в очереди
Никто все еще не в своих головах
И я хочу эту жизнь
И я хочу, чтобы он хотел меня
Здесь все интересно и ново
Смотри, там туристы под деревьями
И каждое облако похоже на тебя
Или как я, или как ты-у-у
Все говорят: "Делай что хочешь"
Все говорят: "Дай, тебе это не надо"
Все говорят: "Делай что хочешь"
Все говорят: "Оставь это, тебе это не нужно"
Делай что хочешь
Оставьте это, вам это не нужно
Все потеряно, все хорошо
Все пропало, ерунда, все нормально
Как все сверкает и блестит
мы только знакомимся
мы только что расстались
Нет, мы просто знакомимся
Нет, извините, мы только что расстались.
Нет, мы просто знакомимся
Я думаю, все в порядке, все в порядке
Все сломано, мой друг
Все новое, все новое, новое, новое
Все мои шрамы, новые, новые, новые
Все, что у меня есть, новое, новое, новое
Захватывающие и новые, новые, новые, новые, новые