Перевод текста песни Gierig - Die höchste Eisenbahn

Gierig (оригинал)

Ist das Deine Antwort?
Klar bin ich enttäuscht.
Ich habe mal gehofft, dass noch irgendwas kommt.
Geh, wenn Du gehen musst.
Woanders ist nicht hier.
Du verletzt mich nicht, ich verletz mich mit Dir.
Louis ist der Typ mit dem Auto.
Louis ist der Typ, der Dich abholt.
Louis hatte immer schon Freunde.
Louis gehört Dir seit er neun ist.
Louis soll Dir sagen, ich lieb Dich.
Und Louis sagte immer nur:
Sei nicht so gierig, sei nicht immer so gierig.
Meine Mutter war neu hier.
Vierzig Jahre lang.
Satellitenfernsehen, das sie überall hinbringen kann.
Du kannst nicht schlafen, die Straße rauscht wie ein Meer.
Die letzte Telefonzelle, bis ein Betrunkener reinfährt.
Wir schlagen Haken, rechts und links.
Die einen werden bezahlt und die anderen wollen gewinnen.
Louis ist im Laden und kauft Blumen.
Louis kauft immer die falschen.
Die kann er behalten.
Sei nicht so gierig, sei nicht immer so gierig.
Sei nicht so gierig, sei nicht immer so gierig.
Sie nicht so schwierig, immer so schwierig.
Sei nicht so traurig.
Du bist nirgendwo allein.
Irgendwo ist jetzt grade einer, dern Dich denkt.
Und Du wirst zuhause sein.

Жадный (перевод)

Это твой ответ?
Конечно, я разочарован.
Я надеялся, что придет что-то еще.
Иди, если тебе нужно идти.
В другом месте нет здесь.
Ты не делаешь мне больно, я причиняю тебе боль.
Луи - парень с машиной.
Луи - это парень, который тебя подбирает.
У Луи всегда были друзья.
Луи был твоим с девяти лет.
Я хочу, чтобы Луи сказал тебе, что я люблю тебя.
А Луи просто продолжал говорить:
Не будь таким жадным, не будь всегда таким жадным.
Моя мама была здесь новенькой.
На сорок лет.
Спутниковое телевидение, которое доставит вас куда угодно.
Не спится, дорога шумит, как море.
Последняя телефонная будка перед тем, как въедет пьяный.
Кидаем хуки, направо и налево.
Некоторым платят, а другие хотят выиграть.
Луи в магазине покупает цветы.
Луи всегда покупает не те.
Он может сохранить его.
Не будь таким жадным, не будь всегда таким жадным.
Не будь таким жадным, не будь всегда таким жадным.
Ты не такой сложный, всегда такой сложный.
Не грусти так.
Вы нигде не одиноки.
Где-то прямо сейчас кто-то думает о тебе.
И ты будешь дома.