Перевод текста песни Alle gehen - Die höchste Eisenbahn

Alle gehen (оригинал)

Wir könnten noch bleiben
Das haben andere geschafft
Du bereust statt zu schlafen
Dass du morgen wieder so spät aufwachst
Du sorgst dich dauernd viel zu viel
So wie ein Streit, der nicht spricht und nicht geht
Und wie ein Loch ohne Rand, dass sich nach unten bewegt
Und wie ein Satz, der alles muss und nichts kann
Den hab' ich noch nicht gesagt
Ich glaub' der ist jetzt mal dran
Ich will, dass du aufhörst
Mitten in der Nacht
Wenn du vor Worten schäumst
Und dich klein und schlecht machst
Und mich dann bittest, dass ich geh’n soll
So wie ein Streit, der nicht spricht und nicht geht
Und wie ein Loch ohne Rand, dass sich nach unten bewegt
Und wie ein Satz, der alles muss und nichts kann
Den hab' ich noch nicht gesagt
Ich glaub' der ist jetzt mal dran
Alle gehen, alle gehen
Weg hier
Alle gehen, alle gehen
Bleib' hier
Jeder Streit geht vorbei
Nur was bleibt ist
Ein Gefühl tief wie ein Loch, das uns auffrisst
Alle gehen, alle gehen
Weg hier
Die Töne steh’n, ein Bass im Bauch, ein Liedimpuls, ist alles viel zu laut
Keine Luft im Raum, keine Kippen mehr
Du gehst aufs Klo und ich trink' dein Bier
Ich tanz' nicht gern, aber hör' gern zu
Uns’re Zeit ist kurz, es gibt nie genug
Ich wart' auf dich und dann bleib' ich hier
Ich will dabei sein, wenn wir uns verlier’n
Alle rennen auf den Funkturm
Alle wollen Richtung Zukunft
Alle jagen sich die Luft hoch
Alle tragen sich verbunden durch
Alle fahren ohne Arme
Alle tuckern einen Weg lang
Alle wissen wo sie hin wollen
Alle kommen aber nich' an
Alle gehen, alle gehen
Weg hier
Alle gehen, alle gehen
Bleib' hier
Alle gehen, alle gehen
Alle gehen, alle gehen

Все идут (перевод)

Мы могли бы остаться
Это сделали другие
Ты раскаиваешься вместо того, чтобы спать
Что ты завтра снова проснешься так поздно
Вы слишком много беспокоитесь все время
Как ссора, которая не говорит и не идет
И как дыра без оправы, движущаяся вниз
И как приговор, который должен делать все и ничего не может
я этого еще не говорил
Я думаю, теперь его очередь
Я хочу, чтобы ты остановился
Посреди ночи
Когда ты пенишься словами
И сделать тебя маленьким и плохим
И тогда вы просите меня пойти
Как ссора, которая не говорит и не идет
И как дыра без оправы, движущаяся вниз
И как приговор, который должен делать все и ничего не может
я этого еще не говорил
Я думаю, теперь его очередь
Все идут, все идут
прочь от сюда
Все идут, все идут
Оставайся здесь
Каждая ссора окончена
Только то, что осталось
Чувство глубокое, как дыра, которая нас съедает
Все идут, все идут
прочь от сюда
Тоны замирают, бас в животе, песенный порыв, все слишком громко
Нет воздуха в комнате, больше нет окурков
Ты ходишь в туалет, а я пью твоё пиво
Я не люблю танцевать, но я люблю слушать
Наше время короткое, его никогда не бывает достаточно
Я подожду тебя, а потом останусь здесь
Я хочу быть рядом, когда мы потеряем друг друга
Все бегут к радиомачте
Все хотят идти в будущее
Все задыхаются
Все осуществляются через подключенные
Все ездят без оружия
Все пыхтят по пути
Все знают, куда они хотят пойти
Но все они не приходят
Все идут, все идут
прочь от сюда
Все идут, все идут
Оставайся здесь
Все идут, все идут
Все идут, все идут