Перевод текста песни Blaue Augen - Die höchste Eisenbahn

Blaue Augen (оригинал)

Ich sehe du siehst mich, egal wo ich bin
Ich muss mich hinlegen, um mich alleine zu fühlen
Ein Abend auf dem Tandem, du vorne und ich hinten
Ich wollte während der Fahrt wechseln und jetzt liegen wir hier
Ohne Bewegung
Mit mehr als blauen Augen, Arme und Beine verdreht
Beide Spieler am Tisch wissen, dass verlieren weh tut, verlieren weh tut,
verlieren weh tut
Ich sehe du siehst, dass ich alleine nicht kann
Fass' meine Hand ein bisschen fester und ich gewöhne mich dran
Ich kann auch ganz anders oder kann ich’s nicht mehr?
Ich halt' deinen Mund mit meinem zu solange bis du dich wehrst
Und ich aufsteh’n und gehen kann
Mit mehr als blauen Augen, Arme und Beine verdreht
Beide Spieler am Tisch wissen, dass verlieren weh tut, verlieren weh tut,
verlieren weh tut
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins

Голубые глаза (перевод)

Я вижу, ты видишь меня, где бы я ни был
Я должен лечь, чтобы чувствовать себя одиноким
Вечер в тандеме, ты впереди, я сзади
Я хотел переодеться за рулем и вот мы здесь
Без движения
С более чем голубыми глазами, руками и ногами скрюченными
Оба игрока за столом знают, что проигрывать больно, проигрывать больно,
потеря боли
Я вижу, ты видишь, что я не могу сделать это один
Держи меня за руку немного крепче, и я привыкну к этому.
Могу ли я сделать это по-другому или я больше не могу это делать?
Я закрою твой рот своим, пока ты не будешь сопротивляться
И я могу встать и пойти
С более чем голубыми глазами, руками и ногами скрюченными
Оба игрока за столом знают, что проигрывать больно, проигрывать больно,
потеря боли
мое сердце бьется твое
мое сердце бьется твое
мое сердце бьется твое
мое сердце бьется твое
мое сердце бьется твое
мое сердце бьется твое
мое сердце бьется твое