Перевод текста песни Maja - Die Flippers

Maja (оригинал)

Gestern Abend vor deinem Haus
hm aha
da sagtest du es wär für immer aus.
Ich geb’zu es gab einen Streit nur um eine Kleinigkeit
die jeder
der den andern lieb hat
gerne schnell verzeiht.
Maja
wenn du wieder kommst
Maja
dann wird alles ganz genau wie es mal war.
Maja
ich verspreche die Maja
unser Himmel ist dann durch unsre Liebe wieder sonnenklar.
Heute will die Zeit nicht vergehn
hm aha
um sieben Uhr da wollten wir uns sehn.
Mit Rosen werd’ich dann vor dir steh’n
alles wird wie früher so schön
ich seh’den Zeigern zu die sich wie ich im Kreise dreh’n.
Maja
wenn du wieder kommst
Maja
dann wird alles ganz genau wie es mal war.
Maja
ich verspreche die Maja
unser Himmel ist dann durch unsre Liebe wieder sonnenklar.

Мая (перевод)

Прошлой ночью перед твоим домом
хм эм
потом ты сказал, что все кончено навсегда.
Я признаю, что был спор о мелочи
все
кто любит другого
с удовольствием быстро прощает.
майя
когда ты вернешься
майя
тогда все будет как прежде.
майя
Я обещаю Майе
наше небо снова станет ясным, как солнечный свет благодаря нашей любви.
Время не хочет проходить сегодня
хм эм
в семь часов мы хотели видеть друг друга.
Я буду стоять перед тобой с розами
все будет так же красиво, как прежде
Я смотрю на руки, которые кружат, как и я.
майя
когда ты вернешься
майя
тогда все будет как прежде.
майя
Я обещаю Майе
наше небо снова станет ясным, как солнечный свет благодаря нашей любви.