Перевод текста песни Leise rieselt der Schnee - Die Flippers

Leise rieselt der Schnee (оригинал)

Leise rieselt der Schnee
Still und starr liegt der See
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald
In den Herzen ist’s warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald
Bald ist heilige Nacht;
Chor der Engel erwacht;
Horch' nur, wie lieblich es schallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald

Тихо сыплет снег (перевод)

Тихо падает снег
Озеро неподвижно и неподвижно
Лес сияет в Рождество:
Радуйся, Христово скоро грядет
На душе тепло
Печаль и зло молчат
Забота о жизни отмирает:
Радуйся, Христово скоро грядет
Святая ночь скоро придет;
хор ангелов пробуждается;
Просто послушайте, как красиво это звучит:
Радуйся, Христово скоро грядет