Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viens me faire oublier, исполнителя - Dick Rivers. Дата выпуска: 14.12.1966
Язык песни: Французский
Viens me faire oublier(оригинал) |
| Viens, viens me faire oublier |
| Qu’avant toi j’ai aimé |
| J’ai connu l’enfer ses tourments |
| J’ai tant souffert de l’amour avant toi |
| Viens, viens me faire oublier |
| Tout le mal qu’elle m’a fait |
| Ce soir, je veux vivre, oublier |
| Je me sens ivre près de toi |
| Mon cœur a eu mille peines |
| Tu veux de lui? |
| Prends-le, il est à toi |
| Mes lèvres n’ont plus dit «Je t’aime» |
| Depuis tant de jours, elles rediront pour toi |
| Ces mots, ces mots un peu fous |
| Car tu peux chasser ma tristesse |
| Du sourire de ta jeunesse, si tu veux |
| Enfin, vois-tu, je m'éveille |
| J’ouvre les yeux sur la vie et sur toi |
| Et si je te dis «Je t’aime |
| Tu es la première» oh ! |
| je t’en prie, crois-moi |
| Je veux, je veux oublier |
| Qu’avant toi j’ai aimé |
| Tant pis, moi, je veux vivre |
| Près de toi, je me sens ivre ce soir |
Приди и забудь обо мне.(перевод) |
| Давай, давай, заставь меня забыть |
| Что до тебя я любил |
| Я познал ад, его мучения |
| Я так страдал от любви до тебя |
| Давай, давай, заставь меня забыть |
| Вся боль, которую она сделала мне |
| Сегодня я хочу жить, забыть |
| Я чувствую себя пьяным рядом с тобой |
| В моем сердце была тысяча печалей |
| Вы хотите его? |
| Возьми, это твое |
| Мои губы больше не говорили "Я люблю тебя" |
| Столько дней они будут говорить это снова для вас |
| Эти слова, эти сумасшедшие слова |
| Потому что ты можешь прогнать мою печаль |
| От улыбки твоей юности, если хочешь |
| Наконец, видишь, я просыпаюсь |
| Я открываю глаза на жизнь и на тебя |
| Что, если я скажу тебе: «Я люблю тебя |
| Ты первый" о! |
| Пожалуйста, поверь мне |
| Я хочу, я хочу забыть |
| Что до тебя я любил |
| Жаль, я хочу жить |
| Рядом с тобой я чувствую себя пьяным сегодня вечером |