| Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" (оригинал) | Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" (перевод) |
|---|---|
| Dans ma caisse américaine, je suis le plus fort. | В моем американском боксе я самый сильный. |
| Toujours un peu voyou, un peu rock, je ne peux plus sortir dehors. | Все еще немного мошенник, немного рок, я больше не могу выходить на улицу. |
| Toutes les filles ramassent mes chewing-gums pour leurs livres d’or | Все девушки берут мою жвачку для своих гостевых книг. |
| Et si les gens m’appellent l’idole des jeunes | Что, если люди назовут меня кумиром подростков? |
| Ils n’ont pas vraiment tort. | Они не так уж неправы. |
| Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique ! | Но скажи мне, почему маме не нравится моя музыка! |
| Oh ! | Ой ! |
| Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique ! | Скажи мне, почему маме не нравится моя музыка! |
| La fille que j’aime est électrique, elle me prend toutes mes nuits | Девушка, которую я люблю, электрическая, она берет меня все мои ночи |
| Mais sa maman a écouté mes disques, elle préfère Tino Rossi. | Но его мама слушала мои пластинки, она предпочитает Тино Росси. |
| Mais sur la scène, sous les spotligths, je suis encore le plus fort. | Но на сцене, в свете софитов, я все равно сильнейший. |
| Je rock and roule pour vous et tout éclate dans vos transistors. | Я рок-н-ролл для вас и все в ваших транзисторах. |
| Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique ! | Но скажи мне, почему маме не нравится моя музыка! |
| Oh ! | Ой ! |
| Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique ! | Скажи мне, почему маме не нравится моя музыка! |
| Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique ! | Но скажи мне, почему маме не нравится моя музыка! |
| Oh ! | Ой ! |
| Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique ! | Скажи мне, почему маме не нравится моя музыка! |
| Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique ! | Но скажи мне, почему маме не нравится моя музыка! |
| Oh ! | Ой ! |
| Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique ! | Скажи мне, почему маме не нравится моя музыка! |
Перевод текста песни Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" , исполнителя -Dick Rivers
Песня из альбома: Authendick
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.1995
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mouche
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1966 | |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2001 | |
| 1968 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1965 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |