Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je suis triste, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Dick Rivers Story, в жанре ПопJe suis triste(оригинал) |
| Là dans ce monde |
| Si loin de moi |
| Où la mémoire |
| N’existe pas |
| Tu viens, tu vas |
| Mais moi en bas |
| Tu sais |
| Je suis triste |
| Je suis triste |
| Je suis triste |
| Tout seul sans toi |
| Tu m’as laissé une rose |
| Qui ne meurt pas |
| Tant de choses, tant de choses |
| Qu’on n’oublie pas |
| Et il me revient |
| Une ombre, un rien |
| De toi |
| Dans ce silence |
| Qui t’appartient |
| Dans la lumière |
| De tous tes matins |
| Dans ce monde sans chagrin |
| Rien ne t’est plus rien |
| Mais moi |
| Je suis triste |
| Je suis triste |
| Je suis triste |
| Tout seul sans toi |
| Oh, si seul sans toi |
| Tu n’es plus là |
| Je suis triste sans toi |
| Oh oui, si seul, seul sans toi |
Мне грустно(перевод) |
| Здесь, в этом мире |
| Так далеко от меня |
| где память |
| Не существует |
| Вы приходите, вы идете |
| Но я вниз |
| Ты знаешь |
| мне грустно |
| мне грустно |
| мне грустно |
| Совсем один без тебя |
| Ты оставил мне розу |
| Кто не умирает |
| Так много вещей, так много вещей |
| Что мы не забываем |
| И это возвращается ко мне |
| Тень, ничто |
| Из вас |
| В этой тишине |
| кто принадлежит тебе |
| В свете |
| Из всех твоих утра |
| В этом мире без печали |
| Ничто для тебя больше ничего |
| Но я |
| мне грустно |
| мне грустно |
| мне грустно |
| Совсем один без тебя |
| О, так одиноко без тебя |
| Вы больше не здесь |
| мне грустно без тебя |
| О да, так одиноко, одиноко без тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Viens me faire oublier | 1966 |
| J'en ai assez | 1968 |
| Cinq heures sonnent | 1968 |
| Il avait oublié | 1968 |
| A quoi bon m'aimer | 1968 |
| Madame | 1968 |
| La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
| Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
| Viens tout connaître | 1993 |
| L'enfant et la guitare | 1993 |
| Personne ne m'aime | 1968 |
| Il a pris le temps | 1968 |
| Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
| C'est pas sérieux | 2012 |
| Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
| Va t'en va t'en | 1965 |
| Nice baie des anges | 1995 |
| Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
| L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |
| Bien trop court (Life’s Too Short) | 2013 |