Перевод текста песни J'en ai assez - Dick Rivers

J'en ai assez (оригинал)

Ton air malheureux
Je le connais bien
Tu veux partir, tant pis pour toi
Si tu dis «Adieu»
Moi, je te préviens
Ce sera la dernière fois
Car j’en ai assez
Assez de tout recommencer
Non, je ne suis pas l’homme parfait
J’ai bien des défauts
Des petits, des gros
Mais après tout, qui n’en a pas?
Tu veux mon avis
L’homme de ta vie
Tout réfléchi, ce n’est pas moi
Et j’en ai assez
Assez de tout recommencer
Non, je ne suis pas l’homme parfait
Et j’en ai assez
Assez de tout recommencer
Non, je ne suis pas l’homme parfait

Я устал. (перевод)

Твой несчастный взгляд
я знаю его хорошо
Вы хотите уйти, слишком плохо для вас
Если ты скажешь "До свидания"
я предупреждаю тебя
Это будет в последний раз
Потому что у меня было достаточно
Достаточно, чтобы начать все сначала
Нет, я не идеальный мужчина
у меня много недостатков
Маленькие, большие
Но в конце концов, кто нет?
Вы хотите мое мнение
Мужчина твоей жизни
Если подумать, это не я
И у меня было достаточно
Достаточно, чтобы начать все сначала
Нет, я не идеальный мужчина
И у меня было достаточно
Достаточно, чтобы начать все сначала
Нет, я не идеальный мужчина