
Дата выпуска: 18.01.2013
Лейбл звукозаписи: Puzzle
Язык песни: Французский
Bien trop court (Life’s Too Short)(оригинал) |
Bien trop court, j’en ai peur |
Pour sauver notre amour |
Notre amour qui se meurt |
Il était né sous le ciel bleu |
Au hasard de l'été |
Où est tu donc le temps heureux |
Où l’on s’aimait |
Bien trop court |
Mais juste assez |
Pour en souffrir un jour |
Mon coeur est révolté |
Oh non |
Non non |
Oh non |
Non non |
Ah! |
Je voudrais retenir |
Ah! |
Nos plus doux souvenirs |
Ah! |
Si tout devait finir |
AhAhAh! |
Et jusqu’au fond de mes nuits |
Tu m’entendras gémir, gémir pour toi |
Ouhouhouhouh |
C’est fini |
Pour sauver notre amour |
Lorsque s’envient l’ennui |
Il va mourir tout doucement |
Dans le froid de l’hiver |
On y croyait pourtant |
Oui nous étions sincères |
Adieu, Adieu, Adieu |
Mon rêve était fou |
(перевод) |
Боюсь слишком коротко |
Чтобы спасти нашу любовь |
Наша умирающая любовь |
Он родился под голубым небом |
Случайное лето |
где ты счастливое время |
где мы любили друг друга |
слишком короткий |
Но достаточно |
Пострадать от этого однажды |
Мое сердце восстало |
О, нет |
Нет нет |
О, нет |
Нет нет |
Ах! |
я хотел бы провести |
Ах! |
Наши самые сладкие воспоминания |
Ах! |
Если все это должно закончиться |
Ах ах ах! |
И в глубины моих ночей |
Ты услышишь, как я стону, стону за тебя |
Оууууууу |
Это конец |
Чтобы спасти нашу любовь |
Когда наступает скука |
Он будет умирать медленно |
В холод зимы |
Тем не менее, мы верили в это |
Да, мы были искренни |
Прощай, прощай, прощай |
Моя мечта была сумасшедшей |
Название | Год |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |