Перевод текста песни Il avait oublié - Dick Rivers

Il avait oublié (оригинал)

Seul, il ne savait d’où il venait
Dans quel pays il était né
Sans personne, sans personne
Quelqu’un sur qui on s’abandonne
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, son passé
Seul, il se battait dans son brouillard
Il faisait nuit dans sa mémoire
Rien qu’un nom, un prénom
Revenait comme une chanson
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, tout de son passé
Oh, seul il est reparti dans le noir
Vers ce pays de nulle part
Sans rien dire, sans rien dire
Sans un regret, sans un sourire
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, tout de son passé

Он забыл (перевод)

Один, он не знал, откуда он пришел
В какой стране он родился
Без кого-либо, без кого-либо
Кто-то, на кого мы отказываемся
Он забыл, да, забыл
Все ее прошлое, ее прошлое
Один он сражался в своем тумане
В его памяти было темно
Просто имя, имя
Вернулся, как песня
Он забыл, да, забыл
Все ее прошлое, все ее прошлое
О, один он ушел в темноте
В эту землю нигде
Ничего не говоря, ничего не говоря
Без сожаления, без улыбки
Он забыл, да, забыл
Все ее прошлое, все ее прошлое