Перевод текста песни Tu n'as pas le droit - Dick Rivers

Tu n'as pas le droit (оригинал)

Tu n’as pas le droit sans savoir pourquoi
Tu n’as pas le droit de parler comme ça
Tu n’as pas le droit et si tu le prends
Tu perds ton temps
Car tu n' peux pas
Non, me faire ça
Tu n’as pas le droit car tu sais très bien
Qu’on est toi et moi comme deux doigts d' la main
Jamais tu n' pourras retrouver ailleurs
Tout le bonheur
Que j’ai pour toi
Rien que pour toi
Quand tu me parles
Quand tu me parles
Tu dis des choses que tu n' devrais pas dire
Tu sais quand même
Que moi je t’aime
Alors pourquoi me faire souffrir?
Tu n’as pas le droit car tu sais très bien
Qu’on est toi et moi comme deux doigts d' la main
Jamais tu n' pourras retrouver ailleurs
Tout le bonheur
Que j’ai pour toi
Rien que pour toi
Mm, ne t’en vas pas
Tu n’as pas le droit
Tu n’as pas le droit

Ты не имеешь права (перевод)

Вы не имеете права, не зная, почему
Вы не имеете права так говорить
У вас нет права, и если вы возьмете его
Вы тратите свое время
Потому что ты не можешь
Нет, сделай это со мной
Вы не имеете права, потому что вы очень хорошо знаете
Что мы с тобой как два пальца руки
Вы никогда не сможете найти в другом месте
Все счастье
Что у меня есть для тебя
Для тебя
когда ты говоришь со мной
когда ты говоришь со мной
Вы говорите то, что не должны говорить
Вы все еще знаете
Что я люблю тебя
Так зачем заставлять меня страдать?
Вы не имеете права, потому что вы очень хорошо знаете
Что мы с тобой как два пальца руки
Вы никогда не сможете найти в другом месте
Все счастье
Что у меня есть для тебя
Для тебя
Мм, не уходи
Вы не имеете права
Вы не имеете права