Перевод текста песни Tu m'as changé - Dick Rivers

Tu m'as changé (оригинал)

Hier j'étais comme vous et moi plus qu’imparfait
SI par malheur le réveil sonnait
Pas question d’aller travailler
Au bistrot je me trainais
Faut bien commencer la journée
Aujourd’hui tout ça c’est terminé
Tu m’as changé
Pour le meilleur pour le pire
Et je ne sais plus
Si je dois pleurer ou rire
Tu m’as changé
Désormais ma vie chantée
Tu m’as changé
Je n’peux même plus me rappeler
Oh qui j'étais
Hier j’avais un loup en moi
Qui se la jouait
Facile de retrouver ma trace
Le dimanche matin au bar d’en face
D’un col imprégné je retournais
Vers ma chérie qui pleurait
Aujourd’hui tout ça c’est du passé
Tu m’as changé
Pour le meilleur pour le pire
Et je ne sais plus
Si je dois pleurer ou rire
Tu m’as changé
Désormais ma vie chantée
Tu m’as changé
Et plus rien ne sera jamais
Comme ça l'était

Ты изменил мне. (перевод)

Вчера я был таким, как ты, и я был более чем несовершенным
ЕСЛИ по несчастью прозвенел будильник
Нет возможности пойти на работу
В бистро я тащился
Нужно начать день правильно
Сегодня все кончено
ты изменил меня
К лучшему к худшему
И я больше не знаю
Если я должен плакать или смеяться
ты изменил меня
Теперь моя жизнь спета
ты изменил меня
я даже не могу вспомнить
О, кем я был
Вчера во мне был волк
Кто играл
Легко проследить мой след
Воскресное утро в баре через улицу
Из пропитанного ошейника я вернулся
Моей дорогой, которая плакала
Сегодня все, что в прошлом
ты изменил меня
К лучшему к худшему
И я больше не знаю
Если я должен плакать или смеяться
ты изменил меня
Теперь моя жизнь спета
ты изменил меня
И ничего никогда не будет
Как это было