Перевод текста песни Tout Le Monde Sait Tout - Dick Rivers

Tout Le Monde Sait Tout (оригинал)

Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait que je t’aime
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait tout
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde peut voir ma peine
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait tout
Sans prendre garde, mon cœur s’est laissé surprendre
À ton petit jeu d’amour
Maintenant tu veux t’en aller sans retour
Alors que tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait que je t’aime
Tout le monde, tout le monde monde sait tout
Ils vont bien rire car je n’ai rien su comprendre
À ton faux regard d’amour
Maintenant je dois t’oublier sans retour
Alors que tout le monde, tout le monde
Tout le monde peut voir ma peine
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait tout
Alors que tout le monde, tout le monde
Tout le monde sait que je t’aime
Tout le monde, tout le monde, tout le monde

Все Знают Все (перевод)

Все, все
Все знают, что я люблю тебя
Все, все
Все все знают
Все, все
Все могут видеть мою боль
Все, все
Все все знают
Не заметив, мое сердце дало себя удивить
В твоей маленькой любовной игре
Теперь ты хочешь уйти без возврата
Пока все, все
Все знают, что я люблю тебя
Все, все все знают
Они будут смеяться, потому что я не мог понять
К твоему фальшивому взгляду любви
Теперь я должен забыть тебя навсегда
Пока все, все
Все могут видеть мою боль
Все, все
Все все знают
Пока все, все
Все знают, что я люблю тебя
Все, все, все