Перевод текста песни Tobacco Road - Dick Rivers

Tobacco Road - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tobacco Road, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Essentiel 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.04.2001
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Tobacco Road

(оригинал)
Je suis né dans une ville
Toute noire de poussière de charbon
Sale et triste ville du Nord
Que les gens appellent Tobacco road
Sans parents, sans abri
Je traînais comme un mauvais garçon
Sans personne à aimer
J’ai grandi seul dans Tobacco road
Et cette ville où je suis né, c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Tobacco road
Pour gagner de l’argent
Être à mon tour un homme fort
Moi j’irai travailler
Loin, oui, très loin de Tobacco road
Je reviendrai démolir
Pierre par pierre cette ville du Nord
Pour pouvoir rebâtir
Pour moi un deuxième Tobacco road
Car cette ville où je suis né c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Oui, je l’aime, Tobacco road

Табачная дорога

(перевод)
Я родился в городе
Все черное от угольной пыли
Грязный и грустный северный город
Что люди называют Табачной дорогой
Без родителей, бездомный
Я слонялся, как плохой мальчик
Некого любить
Я вырос один на Табачной дороге
И этот город, где я родился, мой дом
Она не красивая, но я люблю ее
Табачная дорога
Зарабатывать деньги
Быть сильным человеком в свою очередь
я пойду на работу
Далеко, да, очень далеко от Табачной дороги
Я вернусь, чтобы снести
Камень за камнем этот северный город
Чтобы иметь возможность восстановить
Для меня вторая Табачная дорога
Потому что этот город, где я родился, мой дом
Она не красивая, но я люблю ее
Да, мне нравится, Табачная дорога
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers