Перевод текста песни Sur Le Toit Du Monde - Dick Rivers

Sur Le Toit Du Monde (оригинал)

Sur le toit du monde
J’ai pris mon temps
Regardé mes pairs
Foutre le camp
Sur le toit du monde
J’ai vu des gens
Renier leur père
Impunément
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai attendu
Quelques instants
À perte de vue
Sur le toit du monde
J’ai entendu
Le vent porter
Ceux qui ne sont plus
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai vu l'éclair
Fendre le ciel
De cendres et d’air
Sur le toit du monde
J’ai vu les flammes
Prendre le cœur
Des enfants calmes
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul

На Крыше Мира (перевод)

На вершине мира
я не торопился
Смотрел на своих сверстников
Убирайся к черту
На вершине мира
я видел людей
отрицать своего отца
безнаказанно
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
На вершине мира
я ждал
Моменты
Вне поля зрения
На вершине мира
Я слышал
Ветер несет
Те, кого уже нет
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
На вершине мира
я видел молнию
Разделить небо
Из пепла и воздуха
На вершине мира
я видел пламя
взять сердце
спокойные дети
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве
Я бы нуждался в людях, чтобы быть в одиночестве