Перевод текста песни Rien que toi - Dick Rivers

Rien que toi - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rien que toi, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Dick rivers en concert au capitole, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Mouche
Язык песни: Французский

Rien que toi

(оригинал)
Rien que toi
Toujours toi
Encore toi
Rien que toi
Tu m’as tant donné
Tout donné
Mais voilà
Aujourd’hui
Tu t’en vas
C’est fini
Si tu crois
Que c’est mieux
Je t’en prie
Va-t'en !
Si tu peux !
Va-t'en !
Si tu veux !
Tu ne peux plus rien
Me prendre
Je t’aime !
Oh !
Oui, je t’aime !
Même si tu t’en vas
Tu peux bien m’oublier
M'échapper
Pour moi
Reste- là !
Oh !
Moi, je t’aime
Oh !
Oui, je t’aime !
Au-delà de tout
Car pour moi dans la vie
Il n’y a
Que toi !
Et rien que toi

Только ты

(перевод)
Только ты
Всегда ты
Снова ты
Только ты
Ты дал мне так много
учитывая все
Но есть
Сегодня
ты уходишь
Это конец
Если ты веришь
Так-то лучше
Пожалуйста
Уходите !
Сможете ли вы!
Уходите !
Если хочешь !
Ты больше ничего не можешь сделать
Возьми меня
Я тебя люблю !
Ой !
Да, я люблю тебя !
Даже если ты уйдешь
ты можешь забыть меня
Побег
Мне
Оставайся здесь !
Ой !
Я тебя люблю
Ой !
Да, я люблю тебя !
Помимо всего
Потому что для меня в жизни
Там есть
Чем ты !
И только ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers