Перевод текста песни Pars - Dick Rivers

Pars - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pars, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома 60's, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.11.2017
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Pars

(оригинал)
Après tout c’est la vie
On s’aime et puis un jour
Pars
Et surtout ne reviens pas
Pars
Je me passerai de toi
Va, ferme la porte derrière toi
Non, non, je ne t’en veux pas
Pars
Je saurai bien t’oublier
J’ai déjà fini de t’aimer
Si, si tu as quelques remords
Alors, alors là, tu as tort
Oh moi, moi, je n’ai pas ta pitié
Quand l’amour s’en va
Je m’en vais
Laisse-moi seul, maintenant
Va, je crois bien qu’on t’attend
Pars
Et surtout ne reviens pas
Pars
Je me passerai de toi
On peut rester amis
C’est du moins ce qu’on dit
Pars
Pars avant de tout gâcher
Laisse-moi au moins des regrets

Часть

(перевод)
Ведь это жизнь
Мы любим друг друга, и однажды
покинуть
И главное не возвращайся
покинуть
я обойдусь без тебя
Иди, закрой за собой дверь
Нет, нет, я не виню тебя
покинуть
Я знаю, как забыть тебя
Я уже устал тебя любить
Если, если у вас есть угрызения совести
Так вот тут ты не прав
О, я, я, у меня нет твоей жалости
Когда любовь ушла
я ухожу
Оставь меня в покое сейчас
Иди, я верю, мы тебя ждем
покинуть
И главное не возвращайся
покинуть
я обойдусь без тебя
Мы можем остаться друзьями
Или так они говорят
покинуть
Уходи, пока все не испортил
Оставь мне хоть какие-то сожаления
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers