Перевод текста песни Oublie-Le - Dick Rivers

Oublie-Le - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oublie-Le, исполнителя - Dick Rivers.
Дата выпуска: 05.01.2019
Язык песни: Французский

Oublie-Le

(оригинал)
Oublie-le, oublie ta peine
Oublie-le, il n’est pas trop tard
Tu croyais à ses «Je t’aime»
Mais les mots qu’il disait
N'étaient pas vrais
Oh, oublie-le, oh, brise tes chaînes
Quand tu rêvais de ses baisers
Tu ne savais pas qu’il mentait
Qu’il jouait et qu’il riait
De tes plus belles joies
(Oublie-le, oublie ta peine
Oublie-le, il n’est pas trop tard)
Comme un fou c’est moi qui t’aime
Chaque nuit, chaque jour
Plus que ma vie
Oublie-le, oublie ta peine
Depuis longtemps mon cœur t’attend
J’ai souffert pour toi tant de fois
Oublie-le, oublie-le
Mon amour, sois à moi
Chérie, pense à moi
Aime-moi, oublie-le, oublie-le
Mon amour, aime-moi

Забудь Об Этом

(перевод)
Забудь, забудь свою боль
Забудь, еще не поздно
Ты верила в его "я тебя люблю"
Но слова, которые он сказал
Были неправдой
О, забудь, о, разорви свои цепи
Когда тебе приснились его поцелуи
Вы не знали, что он лжет
Что он играл и смеялся
Из ваших лучших радостей
(Забудь, забудь свою боль
Забудь, еще не поздно)
Как сумасшедший, это я люблю тебя
Каждую ночь, каждый день
Больше, чем моя жизнь
Забудь, забудь свою боль
Мое сердце давно ждало тебя
Я столько раз страдал за тебя
забудь, забудь
Моя любовь, будь моей
Дорогая, подумай обо мне
Люби меня, забудь, забудь
Моя любовь, люби меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers