Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon coeur tu remets cisa, исполнителя - Dick Rivers. Дата выпуска: 30.06.2015
Язык песни: Французский
Mon coeur tu remets cisa(оригинал) |
| Tous les oiseaux des jours d'été s’en vont |
| Ils vont courir d’autres joies |
| Mais moi ici, je tourne en rond |
| Tu n’es plus là |
| Hier encore, tu m’embrassais |
| Tu riais, serrée contre moi |
| Aujourd’hui, je sais tu mentais |
| Tu n’es plus là |
| Sans toi tout m’est égal, j’ai si mal |
| Tu n’es plus là |
| Je voudrais dormir, je voudrais mourir |
| Tu n’es plus là |
| Mais je t’aime encore |
| Je le crie si fort |
| Que le silence a peur |
| Je m’accroche à des riens |
| Tes yeux et tes mains |
| À l’espoir qui meurt |
| Peut-être un jour, je serai fort |
| J’oublierai tes lèvres et tes bras |
| Mais ce soir, je suis faible encore |
| Tu n’es plus là |
| Sans toi tout m’est égal, j’ai si mal |
| Tu n’es plus là |
| Je voudrais dormir, je voudrais mourir |
| Tu n’es plus là |
| Et les yeux fermés, insensé |
| Je lutte avec ma peur |
| T’arracher de moi ou courir vers toi |
| Je ne sais plus |
| Ton ombre me suit le jour et la nuit |
| Tu n’es plus là |
| (перевод) |
| Все птицы летних дней ушли |
| Они будут преследовать другие радости |
| Но я здесь, я хожу по кругу |
| Вы больше не здесь |
| Вчера ты снова поцеловал меня |
| Ты смеялся, крепко обнимая меня |
| Сегодня я знаю, что ты лжешь |
| Вы больше не здесь |
| Без тебя мне все равно, мне так больно |
| Вы больше не здесь |
| Я хочу спать, я хочу умереть |
| Вы больше не здесь |
| Но я все еще люблю вас |
| Я так громко кричу |
| Эта тишина боится |
| я цепляюсь за ничто |
| Твои глаза и твои руки |
| К умирающей надежде |
| Может быть, однажды я буду сильным |
| Я забуду твои губы и твои руки |
| Но сегодня я снова слаб |
| Вы больше не здесь |
| Без тебя мне все равно, мне так больно |
| Вы больше не здесь |
| Я хочу спать, я хочу умереть |
| Вы больше не здесь |
| И глаза закрыты, дурак |
| Я борюсь со своим страхом |
| Оторви тебя от меня или беги к тебе |
| Я больше ничего не знаю |
| Твоя тень следует за мной день и ночь |
| Вы больше не здесь |