Перевод текста песни Mais Oui Baby - Dick Rivers

Mais Oui Baby - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mais Oui Baby, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Voulez-Vous Danser, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 05.01.2020
Лейбл звукозаписи: TP4
Язык песни: Французский

Mais Oui Baby

(оригинал)
Mais oui baby
Je suis fou, hou, hou
Mais oui baby
Tout à coup, hou, hou
Mais oui baby
Je suis fou de vous
(Oh, oh, oh)
Je vous ai vue et depuis, hi, hi
Je vous écris jour et nuit, hi, hi
Mais oui baby
Je vous aime pour la vie
(Oh, oh, oh)
Rien ne peut m’arrêter, me décourager
Ni vous, ni personne
Ne pourra s’opposer à mon amour
Vous pensez «Oui, je sais»
Mais oui baby
Je suis fou, hou, hou
Mais oui baby
Fou de vous, hou, hou
Mais oui baby
Je suis fou de vous
(Oh, oh, oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
Rien ne peut m’arrêter, me décourager
Ni vous, ni personne
Ne pourra s’opposer à mon amour
Vous pensez «Oui, je sais»
Mais oui baby
Je suis fou, hou, hou
Mais oui baby
Fou de vous, hou, hou
Mais oui baby
Je suis fou de vous
(Oh, oh, oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(Dom de le ya dom de le ya oh oh oh)
(перевод)
Но да, детка
Я сумасшедший, ху, ху
Но да, детка
Внезапно, ху, ху
Но да, детка
Я безумно влюблен в тебя
(Ох ох ох)
Я видел тебя и с тех пор, привет, привет
Я пишу тебе день и ночь, привет, привет
Но да, детка
я люблю тебя на всю жизнь
(Ох ох ох)
Ничто не может остановить меня, обескуражить меня
Ни ты, ни кто-либо
Не могу противостоять моей любви
Вы думаете: «Да, я знаю»
Но да, детка
Я сумасшедший, ху, ху
Но да, детка
Без ума от тебя, ху, ху
Но да, детка
Я безумно влюблен в тебя
(Ох ох ох)
(Дом де ле я дом де ле я о о о о)
(Дом де ле я дом де ле я о о о о)
(Дом де ле я дом де ле я о о о о)
Ничто не может остановить меня, обескуражить меня
Ни ты, ни кто-либо
Не могу противостоять моей любви
Вы думаете: «Да, я знаю»
Но да, детка
Я сумасшедший, ху, ху
Но да, детка
Без ума от тебя, ху, ху
Но да, детка
Я безумно влюблен в тебя
(Ох ох ох)
(Дом де ле я дом де ле я о о о о)
(Дом де ле я дом де ле я о о о о)
(Дом де ле я дом де ле я о о о о)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022
Englaso 2024
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023