Перевод текста песни Madame Strawberry - Dick Rivers

Madame Strawberry (оригинал)

Dis-moi, que fais-tu là toute seule à minuit?
Ce bar n’est pas un endroit pour une lady
Madame Strawberry
Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
On dit qu’avec lui tu t’ennuies
(Hé, Madame Strawberry)
Tu recherches, on dirait bien, les émotions
Mais pour nous ton décolleté est trop profond
Madame Strawberry
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Il va t’arriver des ennuis
(Hé, Madame Strawberry)
Ta façon de regarder tous mes amis
N’est vraiment pas correcte pour une lady
Madame Strawberry
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Il compte les moutons dans son lit
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
Ça fait longtemps qu’il est minuit
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry
(Hé, Madame Strawberry)
Dis-moi, qu’as-tu fait ce soir de ton mari?
(Hé, Madame Strawberry)
Hé, Madame Strawberry…

Мадам Строберри (перевод)

Скажи мне, что ты делаешь здесь совсем один в полночь?
Этот бар не место для леди
Мадам Клубничка
Мадам Клубничка
(Привет, миссис Строберри)
Скажи мне, что ты делала сегодня вечером со своим мужем?
(Привет, миссис Строберри)
Эй, миссис Клубничка
(Привет, миссис Строберри)
Говорят, тебе с ним скучно
(Привет, миссис Строберри)
Ты ищешь, кажется, эмоции
Но для нас твое декольте слишком глубоко
Мадам Клубничка
Эй, миссис Клубничка
(Привет, миссис Строберри)
Скажи мне, что ты делала сегодня вечером со своим мужем?
(Привет, миссис Строберри)
Эй, миссис Клубничка
(Привет, миссис Строберри)
У тебя будут проблемы
(Привет, миссис Строберри)
Как ты смотришь на всех моих друзей
Не совсем подходит для леди
Мадам Клубничка
Эй, миссис Клубничка
(Привет, миссис Строберри)
Скажи мне, что ты делала сегодня вечером со своим мужем?
(Привет, миссис Строберри)
Эй, миссис Клубничка
(Привет, миссис Строберри)
Он считает овец в своей постели
(Привет, миссис Строберри)
Эй, миссис Клубничка
Уже давно полночь
(Привет, миссис Строберри)
Эй, миссис Клубничка
(Привет, миссис Строберри)
Скажи мне, что ты делала сегодня вечером со своим мужем?
(Привет, миссис Строберри)
Эй, миссис Клубничка...