Перевод текста песни Louisiana man - Dick Rivers

Louisiana man - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Louisiana man, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Mississippi river's, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: Mouche
Язык песни: Французский

Louisiana man

(оригинал)
Ah, si j' viens pas de là-bas
C’est de la faute à mon père
Si j' suis né si loin
C’est de la faute à ma mère
Je me suis pris des fleuves
Qu’on croirait des rivières
Ici y a tellement d’eau
Qu’on manque un peu de terre
Je suis fils du Bayou
Louisiana man
J’ai brisé la frontière
De la Louisiana river
Et j' casserai la gueule
Au premier qui m’emmerde
Je renierai mon père
Pour l’eau de la rivière
Ah, parlez-moi de Venise
Je sors mon révolver
Fils du Bayou
Louisiana man

Человек из Луизианы

(перевод)
Ах, если я не оттуда
Это вина моего отца
Если бы я родился до сих пор
Это вина моей матери
Я взял реки
Как реки
Вот так много воды
Что нам не хватает немного земли
Я сын Байу
человек из луизианы
я нарушил границу
От реки Луизиана
И я надеру задницу
Тот, кто беспокоит меня первым
Я откажусь от своего отца
Для воды из реки
Ах, расскажи мне о Венеции
я достаю свой пистолет
Сыновья Байу
человек из луизианы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers