
Дата выпуска: 12.06.2008
Лейбл звукозаписи: Mouche
Язык песни: Французский
Lola (Veut La Lune)(оригинал) |
Lola aime parler de sa vie |
Lola aime marcher dans la nuit |
Elle s’abîme un peu plus chaque jour |
Elle se dit «C'est chacun son tour» |
Dans ses yeux, je vois des promesses |
Des hommes qui partent au petit jour |
Des nuits blanches à parler d’amour |
Des habitudes et des caresses |
Et Lola pleure son infortune |
Elle voudrait risquer ce bonheur |
Et Lola veut la lune |
Elle se dit «C'est chacun son tour» |
Et elle se rêve au petit jour |
Mais Lola veut la lune |
Comme une amnésie passagère |
Elle aime à se sentir légère |
À revoir le film de sa vie |
Et à pleurer quand c’est fini |
C’est une blessure à chaque étage |
Un jeu qui n’est plus de son âge |
Elle se laisse glisser lentement |
Vers les étoiles au firmament |
Et Lola pleure son infortune |
Elle voudrait risquer ce bonheur |
Et Lola veut la lune |
Elle se dit «C'est chacun son tour» |
Et elle se rêve au petit jour |
Mais Lola veut la lune |
Et Lola pleure son infortune |
Elle voudrait risquer ce bonheur |
Et Lola veut la lune |
Elle se dit «C'est chacun son tour» |
Et elle se rêve au petit jour |
Mais Lola veut la lune |
Et Lola pleure son infortune |
Elle voudrait risquer ce bonheur |
Et Lola veut la lune |
Elle se dit «C'est chacun son tour» |
Et elle se rêve au petit jour |
Mais Lola veut la lune |
Лола (Хочет Луну)(перевод) |
Лола любит говорить о своей жизни |
Лола любит гулять в темноте |
Она получает немного больше повреждений каждый день |
Она думает про себя: «Каждый свою очередь» |
В ее глазах я вижу обещания |
Мужчины, которые уходят на рассвете |
Бессонные ночи говорят о любви |
Привычки и ласки |
И Лола оплакивает свою беду |
Она хотела бы рискнуть этим счастьем |
И Лола хочет луну |
Она думает про себя: «Каждый свою очередь» |
И она мечтает на рассвете |
Но Лола хочет луну |
Как мимолетная амнезия |
Ей нравится чувствовать свет |
Пересмотреть фильм своей жизни |
И плакать, когда все закончится |
Это рана на каждом этаже |
Игра устарела |
Она медленно ускользает |
К звездам на небосводе |
И Лола оплакивает свою беду |
Она хотела бы рискнуть этим счастьем |
И Лола хочет луну |
Она думает про себя: «Каждый свою очередь» |
И она мечтает на рассвете |
Но Лола хочет луну |
И Лола оплакивает свою беду |
Она хотела бы рискнуть этим счастьем |
И Лола хочет луну |
Она думает про себя: «Каждый свою очередь» |
И она мечтает на рассвете |
Но Лола хочет луну |
И Лола оплакивает свою беду |
Она хотела бы рискнуть этим счастьем |
И Лола хочет луну |
Она думает про себя: «Каждый свою очередь» |
И она мечтает на рассвете |
Но Лола хочет луну |
Название | Год |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |