Перевод текста песни Lola (Veut La Lune) - Dick Rivers

Lola (Veut La Lune) - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lola (Veut La Lune), исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома L'homme Sans Âge, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.06.2008
Лейбл звукозаписи: Mouche
Язык песни: Французский

Lola (Veut La Lune)

(оригинал)
Lola aime parler de sa vie
Lola aime marcher dans la nuit
Elle s’abîme un peu plus chaque jour
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Dans ses yeux, je vois des promesses
Des hommes qui partent au petit jour
Des nuits blanches à parler d’amour
Des habitudes et des caresses
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Comme une amnésie passagère
Elle aime à se sentir légère
À revoir le film de sa vie
Et à pleurer quand c’est fini
C’est une blessure à chaque étage
Un jeu qui n’est plus de son âge
Elle se laisse glisser lentement
Vers les étoiles au firmament
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune
Et Lola pleure son infortune
Elle voudrait risquer ce bonheur
Et Lola veut la lune
Elle se dit «C'est chacun son tour»
Et elle se rêve au petit jour
Mais Lola veut la lune

Лола (Хочет Луну)

(перевод)
Лола любит говорить о своей жизни
Лола любит гулять в темноте
Она получает немного больше повреждений каждый день
Она думает про себя: «Каждый свою очередь»
В ее глазах я вижу обещания
Мужчины, которые уходят на рассвете
Бессонные ночи говорят о любви
Привычки и ласки
И Лола оплакивает свою беду
Она хотела бы рискнуть этим счастьем
И Лола хочет луну
Она думает про себя: «Каждый свою очередь»
И она мечтает на рассвете
Но Лола хочет луну
Как мимолетная амнезия
Ей нравится чувствовать свет
Пересмотреть фильм своей жизни
И плакать, когда все закончится
Это рана на каждом этаже
Игра устарела
Она медленно ускользает
К звездам на небосводе
И Лола оплакивает свою беду
Она хотела бы рискнуть этим счастьем
И Лола хочет луну
Она думает про себя: «Каждый свою очередь»
И она мечтает на рассвете
Но Лола хочет луну
И Лола оплакивает свою беду
Она хотела бы рискнуть этим счастьем
И Лола хочет луну
Она думает про себя: «Каждый свою очередь»
И она мечтает на рассвете
Но Лола хочет луну
И Лола оплакивает свою беду
Она хотела бы рискнуть этим счастьем
И Лола хочет луну
Она думает про себя: «Каждый свою очередь»
И она мечтает на рассвете
Но Лола хочет луну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers